| 释义 |
unocal ˈjuːnəˌkæl COCA⁶⁰¹⁷¹BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
Union Oil Company of California 加州联合石油公司
The political obstacles flared in2005 when the state-owned Chinese oil company CNOOC attempted to purchase the U.S. energy company Unocal.
凸显政治因素障碍作用的典型案例是中国海洋石油 CNOOC Ltd.在2005年试图收购美国加州联合石油公司 Unocal Corp.一事。 ebigear
Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。 putclub.com
In 2005 America's congressmen, citing nebulous national- security concerns, scuppered the proposed takeover of Unocal, an American oil firm, by CNOOC, a state-owned Chinese one.
2005年美国国会议员出于对国家安全的担心，制止中国国有企业中海油接管美国石油企业优尼科。 yeeyan
It is quite possible that by purchasing a non- voting interest in Blackstone, China will be able to bypass the restrictions that might prevent it doing Unocal- style deals in Europe and America.
很有可能，中国这次通过购买黑石公司无投票权股权而绕过在欧美类似优尼科事件中阻止其交易的限制。 ecocn
Its own attempted takeover of Unocal, a Californian oil firm, in2005 was scuppered by American concerns about ceding ownership to China.
中国公司在2005年对加利福尼亚石油公司 Unocal的收购也被阻止，原因就是美国对向中国转让所有权有所担心。 ecocn
Since Congress opposed Cnooc's bid for Unocal in 2005, few, if any, Chinese energy companies have ventured into the U.S. market.
自美国国会2005年否决了中海油对加州联合石油公司 Unocal的竞购以来，就基本没有中国能源公司进入美国市场了。 hjenglish
Since2005, when CNOOC was blocked by the American government from acquiring Unocal, an American oil firm, many of China’s state-owned giants have been wary of bidding for Western firms.
自2005年以来，当美国政府拒绝中海油收购美国石油企业优尼科 Unocal，很多中国的国有巨头在招标西方公司的时候已存有戒心。 yeeyan
Some cross- border deals involving Chinese buyers have run into difficulty. In2005, U.S. regulators vetoed the sale of Unocal to China's offshore oil specialist CNOOC.
一些牵涉到中国购买商跨国形式的交易常常陷入困境，例如在2005年，美国国会否决中海油收购美国优尼科公司的议案。 yeeyan |