释义 |
UNFCCCCOCA¹⁵⁷⁰⁴⁸ 基本例句 abbr.联合国气候变化框架公约The United Nations Framework Convention on Climate Change Prof Parry was talking100 days before more than 90 countries meet in Copenhagen for a UNFCCC conference on climate change. 在此次访问的100多天后,90多个国家将前往哥本哈根参加 UNFCCC会议。 yeeyan The idea of“ common but differentiated responsibilities” on which the UNFCCC is based—that everybody is in it together but some countries are more responsible than others— is reasonable. 《联合国气候变化框架公约》的基本原则“共同而有区别的责任”,该原则要求大家共同处于其中,但是一些国家承担更多的责任是合理的。 ecocn The Framework Convention on Climate Change UNFCCC, which the United Nations adopted at the Earth Summit in Rio de Janeiro, is now17 years old. 联合国在里约热内卢全球首脑会议上通过的《气候框架公约》 UNFCCC至今17年了。 ecocn The negotiators agreed to have aspects of the accord, such as a high-level advisory group on finance, dealt with under the UNFCCC. 谈判者同意遵守协议,比如在联合国气候变化框架公约下,成立一个有关财政的高端顾问小组。 ecocn The United States has also indicated that while it will not join a Kyoto Protocol second commitment period, the UNFCCC negotiations should aspire to reach a legally binding agreement. 美国也表示虽然他们不会加入京都议定书第二承诺期,气候变化框架公约 UNFCCC下的谈判应该寻求达成有法律约束力的协议。 yeeyan The UNFCCC should therefore stick to big statements of principle and leave the details to the MEF or other small groups. 《联合国气候变化框架公约》应坚持的大原则,把一些细则交给经济体论坛 MEF或其他团队去处理。 ecocn We should act in keeping with the provisions of the UNFCCC and its Kyoto Protocol and advance negotiations under the Bali Roadmap in real earnest. 根据《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》的要求,积极落实“巴厘路线图”谈判。 putclub According to UNFCCC, about85% of the financing needed to tackle climate change must come from the private sector. 根据《联合国气候变化框架公约》,应对气候变化融资需求中约85%必须来自私营部门。 worldbank At present, the Chinese side has launched prepare work and stayed in communication and coordination with the Secretariat of the UNFCCC over specific arrangements. 目前中方已启动具体筹备工作并正在就会议的相关组织安排与公约秘书处进行沟通和协调。 www.fmprc.gov.cn Both sides also agreed to enhance their policy dialogue and bilateral cooperation on climate change and on clean energy technologies as a complement to the UNFCCC and its Kyoto Protocol. 双方也同意在气候变化问题上和清洁能源技术领域加强政策对话与双边合作,作为对《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》的补充。 putclub China strongly opposes any attempt to infringe the basic principles of UNFCCC and to abandon the Protocol so as to start something new. 中国坚决反对任何违背公约的基本原则、抛弃《京都议定书》另起炉灶的企图。 www.fmprc.gov.cn In addition, the Second World Climate Conference set in motion the process leading to the establishment of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC. 另外,第二次世界气候大会启动了最终导致建立联合国气候变化框架公约 UNFCCC的进程。 hjenglish IN THEORY, Copenhagen is a Conference of PartiesCOP—those parties being countries that have signed the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC. 在理论上,哥本哈根会议是一个缔约国之间大会,包括那些签署了联合国气候变化框架公约的国家。 ecocn Since the UNFCCC was signed, much has changed, though more in the biosphere than the human sphere. 自气候变化框架公约签署以来,有一些变化,但生物圈里比人类领域变化更大。 ecocn The United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC begins in Bonn. 联合国气候变化框架公约 UNFCCC将在波恩举行。 ecocn THE United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC begins its meeting in Cancun. 联合国气候变化框架公约 UNFCCC开始其坎昆墨西哥会议进徎。 ecocn The projections begin with pledges submitted by governments to the UN climate convention UNFCCC under the Copenhagen Accord, the political agreement made last year at the Copenhagen summit. 这些预测基于各国政府按去年在哥本哈根首脑会议达成的政治协议--哥本哈根协定向联合国气候变化框架公约 UNFCCC提交的承诺。 yeeyan There is no use ignoring the obstructionist approach that China displayed in Copenhagen, and the fact that this is unhelpful if a forum such as the UNFCCC is to be successful. 如果一个论坛,如联合国气候变化框架公约是成功的,那忽视中国在哥本哈根表现出的阻挠是无用的,而事实上也是无益的。 yeeyan Third, since the UNFCCC has clearly defined the ultimate objective to address climate change, the overriding task is to take concrete actions. 第三,《公约》已对应对气候变化的最终目标做出了明确规定,当务之急是立即采取实际行动。 putclub This is where the UNFCCC’s signatories, which include virtually every country in the world, join in a grand session in the Bella Centre’s biggest halls to hammer out a treaty. 该公约的签署国,同时还包括几乎世界上每一个国家,在贝拉中心最大的会议大厅隆重举行会议,去制定一个条约。 ecocn We hope the international community could promote the full, effective and sustained implementation of the UNFCCC and the Kyoto Protocol at the Copenhagen Conference. 我们希望国际社会在哥本哈根会议上推动《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》全面、有效和持续的实施。 www.fmprc.gov.cn We will remain committed to the basic frameworks of the UNFCCC and the Kyoto Protocol, to the principle of“ common but differentiated responsibilities” and to sustainable development. 我们将继续坚持《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》基本框架,坚持“共同但有区别的责任”原则,坚持可持续发展。 putclub |