| 释义 |
uncitralCOCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶
基本例句
United Nations Commission on International Trade Law 国际贸易法委员会
In the sixth chapter, with reference to the reasonable provisions under UNCITRAL Transport Draft Instrument, some legislation suggestions are put forward on the basis of Chinese law and practice.
第五章借鉴了《 UNCITRAL运输法草案》的合理规定，从中国的具体法律环境出发，提出了相关的立法建议。 fabiao
It is submitted that UNCITRAL has made great achievements in many aspects of PFIP legislation, especially concerning the awarding procedure of concession contract.
通过评述联合国这一立法的主要方面，认为联合国这一立法在许多方面，尤其是特许合同授予程序方面，取得了突出的立法成果。 cnki
The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for ad hoc arbitration.
1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。591-lw
The draft of Transport Law, which is now under consideration and discussion by UNCITRAL, is one of the issues that attract most attention.
联合国贸法会正在审议和磋商的《运输法草案》是当今海商法界最热点的问题之一。 fabiao
The system of maritime performing party is the special system in the transport convention on the contract of carriage of goods wholly or partly by sea drafted by UNCITRAL.
海运履约方制度是联合国贸易法委员会《全程或部分海上货物运输合同公约》中的新制度。 dictall
The two solutions given by UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and Uniform Electronic Transaction Act are enough to meet the challenge brought bye- commerce.
《电子商务示范法》和《统一电子交易法》中提出的两种应对措施相结合就能够解决电子商务的应用给票据流通性带来的冲击。 cnki
This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
贸易法委员会秘书处了解到该公约状况的变化后随时增补本页。 kuenglish
To solve the theoretic problem about the relationship between carrier's obligations and exceptions, the UNCITRAL working group had made efforts to work out several blue prints.
承运人的法定义务与除外责任的关系问题上， UNCITRAL会议已通过多种方案的形式试图对这一理论疑点给予明确。 cnki
The convention on independent guarantee and stand-by letter of credit has come into force in Jan. 1,2000, which is drafted by UNCITRAL.
为使独立担保得到更快的发展，联合国贸法会还制定了统一的《独立担保与备用信用证公约》。该公约已于2000年1月1日生效。 cnki
To resolve the problem of late arrival of B/ L, UNCITRAL Draft Instrument reforms on B/ L's function of“ delivery document” radically.
为解决提单迟延的难题，《 UNCITRAL运输法草案》对可转让提单的“提货凭证”功能进行了大胆的改革。 cnki
Uniform Commercial Code Article4A and UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers support the interests of these interests groups to different extents by a variety of rules.
美国《统一商法典》第4A编和《国际贷记划拨示范法》通过各种规则设计，在不同程度上贯彻了上述利益群体的利益。 cnki |