| 释义 |
un·bun·dling 英ʌnˈbʌndlɪŋ美ʌnˈbʌndlɪŋAHDŭn-bŭnʹdlĭng 高COCA¹¹⁹⁰⁸⁹BNC⁷⁵⁷⁵⁴iWeb⁴¹¹²⁹
基本例句
n.分类计价⁷⁵动词unbundle的现在分词形式²⁵.
In his view unbundling should have been pushed through in the 1990s, when energy prices were low, investment requirements were negligible and supply was abundant.
他认为解绑举措应该在20世纪90年代展开，那时能源价格低廉，投资要求微不足道，供应充足。 ecocn
The main trend of electricity power industry reformation is unbundling, that is, from a highly monopolized system to a controlled competitive mechanism.
电力工业改革的基本方向是网厂分离，由高度垄断转向有管制的市场竞争。 dictall
The unbundling of organisations, which often occurs after a prolonged period of mergers and acquisitions, involves a sort of reverse synergy.
经过长期并购后发生剥离的公司，往往存在着一种意料之外的协同作用。 ecocn
Brokerages operating in Japan are working to encourage unbundling in the world's second largest economy with the aim of achieving flexible payment systems for execution and research costs.
在日本经营的证券经纪公司正提倡实行分项收费，对手续费和研究费分开计算，目的是形成弹性费率制。 wtokj
But even that was too much for a group of eight countries, led by France and Germany, which say that“ effective and efficient” unbundling of transmission systems does not require such separation.
但有八个国家认为这个模式也太激进了。以法国和德国为首的八国集团认为“高效的”输送系统的松绑不需要这种分拆。 ecocn
But Smyth said the restructuring initiated by Ngqula in 2007, which included“ unbundling” the company into seven units, has been successful, slashing ZAR2.5 billion in annual costs.
但是 Smyth表示， Ngqula2007年启动的重组项目包括将公司拆分分为7个子公司是成功的，公司每年成本下降了25亿兰特。 yeeyan
France, an opponent of full unbundling, will take over the EU’s rotating presidency on July1st, so the reformers had to get things sorted out this month.
反对完全松绑的法国将在7月1日出任欧盟的轮值主席国，因此，改革者必须在这个月即做出决定。 ecocn
He hopes to compete in the market based on product innovation and be one step ahead of the competition by bundling or unbundling products.
他希望在产品创新的基础上展开竞争，通过捆绑或拆分产品，在竞争中领先一步。 yeeyan
Hold the sauce, but that sounds a lot to me like branded fares and a whole lot of unbundling.
保持原来风格，但这听起来更像是品牌机票和非捆绑式定价。 yeeyan
If unbundling fees means firms having to pay a fat retainer for advisory work, so be it.
如果将费用分开意味着企业必须为顾问业务支付一大笔预付金的话，那么就这样好了。 ecocn
In practice, open systems are all about unbundling all the complexities of a computer system and using similar structures across different systems.
实际上，开放式系统所要做的就是分解计算机系统的所有复杂性，并在各种不同系统中使用类似的结构。 cs.jnu.edu.cn
Mexico is the only country in the OECD where such “ local loop unbundling” has yet to occur.
墨西哥是经济合作与发展组织中唯一一个没有实现“本地环路开放”的国家。 ecocn
Now, Netflix is unbundling its services into two separate services, streaming, and mail order.
而现在， Netflix又将其业务拆分成了在线视频和邮寄两种不同的服务。 forbeschina
One reason Japanese authorities may be keen to have unbundling become common practice and a flexible payment system in place is to meet its goal of becoming a financial centre.
日本当局可能热衷于推动分项收费成为惯例并实行弹性费率制，一个原因就是为了实现其成为金融中心的目标。 wtokj
Some countries, such as Spain, the Netherlands and Britain, have gone further than others, such as France and Germany, in unbundling their energy companies.
某些国家，比如西班牙，荷兰和英国，在能源产运分离上比其他一些国家，比如法国，德国，走的更远。 ecocn
The jury is still out on when unbundling, commission sharing agreements and flexible payment systems could become common practice in Japan, but most are positive it will happen.
有关分项收费、佣金分成协议和弹性费率制何时能在日本成为通行惯例，目前尚无答案，但多数人对此持乐观态度。 wtokj
The deconstruction unbundling of the corporation and enabling it to focus on its core business competencies naturally led to the emergence of collaborating ecosystems.
对公司的结构进行分解划分并允许将重点放在核心业务竞争力上的做法自然会导致协作生态系统的出现。 ibm
This“ unbundling” has allowed new entrants to capture a share of the commission pool.
这种“分类定价”式的举动使得新行业进入者也能从佣金中分的一杯羹。 ecocn
This desktop is designed to support multiple GDSs and to encourage up- selling, cross- selling and unbundling.
这个桌面的设计目的是支持多个 GDS，并鼓励追加销售、交叉销售以及非捆绑式销售。 yeeyan
Unbundling seems much less important today, he says.
他说，现在解绑似乎没那么重要了。 ecocn |