释义 |
UKIPEconomist¹⁴²⁷ 基本例句 n.英国独立党 In the case of Wells the election could just come down to personalities— and whether UKIP voters heed Lord Pearson or Mr Baynes. 在韦尔斯的选举可能最终取决于人个的影响力,以及 UKIP的选民最后会听皮尔森公爵的还是 Baynes先生的。 ecocn.org Labour finished behind even single-issue UKIP: with turnout low, only one in19 eligible voters backed the party in power. 工党甚至落后于英国独立党:得票率奇低,19张合法选票中仅有一张支持工党。 ecocn Met Office funding in UKIP-land will be calculated on the basis of the accuracy of the organisation’s weather forecasts. 根据英国独立党的设想,英国气象局的经费将直接与其天气预测的准确度挂钩。 ecocn Mr Phillips refused, saying that however angry his Conservative friends might be with Mr Bercow, they “did not want UKIP to establish a beach-head in Buckingham”. 菲利普先生拒绝了说:无论如何生气他保守党派的朋友还有可能比波尔考先生先进,他们不想联合王国独立政党在白金汉郡成立滩头堡。 ecocn Over here, the fact that Ukip shouts the loudest about this subject gives you some idea of the sort of company you would be keeping. 在英国,事实是英国独立党对这个法案嚷得最响,这会使你明白应与什么样的人为伍。 yeeyan Particularly successful were the United Kingdom Independence Party UKIP, whose policy of withdrawal from the EU found and finds a ready echo among a distinctly Eurosceptic British public. 格外成功的是英国独立党,其鼓吹的退出欧盟的政策在过去和现在都得到明显不信任欧洲的英国公众的积极响应。 ecocn The truth is even worse, at least for UKIP voters. 事实更糟,至少说英独党的选民来说更糟。 ecocn This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro- elections is running ten percentage points below the party’s current standing in Westminster polls. 这都不足以阻止独立党的势头:保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。 ecocn To be fair, let's assume the3 per cent who voted Ukip also broadly prefer it, and call it 39 per cent. 为了公平起见,我们假设那3%投了英国独立党也广义上偏向保守党,就算保守党赢得了39%的 选票。 yeeyan UKIP again looks set to be the most successful. 英国独立党看起来又将成为最成功的靠边党。 ecocn |