释义 |
tóibínBNC²³⁶²¹³⁺¹ 例句 WINNER of one of last year’s Costa prizes for his novel, “ Brooklyn”, twice shortlisted for the Man Booker prize, Colm Tóibín is a writer readers look forward to. 万众期待的作家科尔姆•托宾,两度入围布克奖决选名单,去年凭借他的小说《布鲁克林》摘得了一枚科斯塔小说奖。 ecocn.org The most powerful of Mr Tóibín's stories are those set in Ireland, the most intense his guilty couplings of gay men. 托宾先生的小说中最具力量的那些都发生在爱尔兰,最具激情的是一对令他感到罪恶的同性爱人。 ecocn These stories are sweet— and Mr Tóibín's voice more assured with every new book he brings out. 这些故事都很温馨——而托宾先生对他带来的每本新作都能给出更确定的声音。 ecocn Yet to see Mr Tóibín as a gay Irish writer is to misjudge the complexities of his emotional range as a storyteller. 然而将托宾先生视为一个爱尔兰同性恋作家是对他作为故事叙述者在情感范畴上的复杂性的错误判断。 ecocn |