| 释义 |
BercowEconomist²⁹⁹⁰¹⁺⁴
例句
He is the Conservative MP John Bercow.
当选的是保守党议员约翰·博考。 topsage
The problem was not so much the winner, John Bercow, though many accuse him of self- promotion, travelling lightly when it comes to fixed beliefs and making merry with taxpayers’ money himself.
尽管有很多人指责 John Bercow自我宣传，对待固有的信念漫不经心，而且用纳税人的钱享乐，但是问题不全出在获胜者 John Bercow身上。 ecocn
The Bercow report of2008 warned that we were all going to hell in a handcart.
2008年度Bercow报告警告，我们都坐上了堕入地狱的手推车。 yeeyan
Addressing the House of Commons, Mr. Bercow thanked his colleagues for electing him and promised to be completely impartial.
向众议院发表讲话时，博考向选举他的同事表示感谢，并承诺会保持完全的公正无私。 topsage
After three rounds of voting, John Bercow emerged as the new Speaker, seeing of nine other candidates.
经过三轮的投票之后，约翰·博考击败其他九名候选人，成为新的发言人。 topsage
Labour MPs backed Mr Bercow simply to annoy the Tories, who are cynical about his journey from strident Thatcherism to metropolitan liberalism.
工党的下议院议员支持 Mr Bercow仅仅是为了气恼保守党人，因为保守党人对 Mr Bercow的信仰从坚定的 Thatcherism变成大都会自由主义的转变冷嘲热讽。 ecocn
Leading candidates include Sir George Young, a reforming old Etonian; Sir Alan Beith, the veteran Liberal Democrat; and John Bercow, the independent- minded Tory.
领先的候选人有：具有革新精神的伊顿公学老毕业生乔治·扬爵士、资深自由民主党人阿兰·贝斯爵士和有独立精神的托利党人约翰·贝尔考。 yeeyan
Meanwhile, the Tories’ hostility towards him betrayed an intolerance of dissent, with some hotheads privately pledging to depose Mr Bercow if, as expected, the Tories win the next general election.
与此同时，保守党对他敌意表示出保守党不能忍受异议。有些性急的人私下保证说如果保守党果真赢得下一届大选的话，他将罢免John Bercow。 ecocn
More than once, Mr Osborne had to break off his speech whilst John Bercow, the Speaker, shushed shouting MPs.
再一次，奥斯本先生不得不中断演讲，而议长约翰·伯考 John Bercow则示意吵闹的议员们安静。 ecocn
Mr Phillips refused, saying that however angry his Conservative friends might be with Mr Bercow, they “did not want UKIP to establish a beach-head in Buckingham”.
菲利普先生拒绝了说：无论如何生气他保守党派的朋友还有可能比波尔考先生先进，他们不想联合王国独立政党在白金汉郡成立滩头堡。 ecocn
Mr Bercow, a Conservative, was first elected for the constituency in1997.
波尔考先生是一个保守的人，他在1997年时第一次入选了国会议员选区的选民。 ecocn
Mr Bercow’s friends, meanwhile, dismiss the disenfranchisement argument, saying that many constituents like the kudos of having the speaker as their MP.
与此同时,波尔考先生的朋友不再谈论剥夺了选举权的论点,说许多选民像拥有荣誉的发言人,他们的下院议员等. ecocn
One reason for the plethora of challengers is that Mr Bercow lacks support within his own party.
有过多竞争者的原因之一是:波尔考先生缺乏他自己党派人的支持。 ecocn
The common sense of senior Tories should spare Mr Bercow from a putsch but he will be watched more closely than any recent speaker.
高级别的保守党人按常识应该放弃罢免 Mr Bercow的企图，但是 Mr Bercow将受到比近来任何一位议长都更为严密的监控。 ecocn
Bercow said the issue could be raised formally as a matter of privilege, but he understood the injunction had been lifted.
博考说，该事件可以上升为特权问题，但他理解这项禁令最终被取消。 yeeyan |