释义 |
BeppoCOCA²²⁶⁶⁷⁶ 基本例句 贝波¹⁰⁰ The Frenchman made some resistance, and nearly strangledBeppo; but he could not resist five armed men, and was forced to yield.那个法国人抵抗了一会儿,差一点勒死了俾波,但毕竟无法抗拒五个有武装的人,最后只能屈服了。 Beppogot in, inviting the Frenchman to follow him, and he did not wait to be asked twice. He gallantly offered the right-hand seat toBeppo, and sat by him.俾波钻进马车里,请那个法国人跟他来,那个法国人没等他请第二次就殷勤地把右手的座位让给了俾波,自己则坐在他的旁边。 Byron, always a fluent writer, was not over-critical of his own work; ButBeppo, A Vision of Judgement, and Don Juan more than justify his reputation as a great poet.拜伦总是写得很流畅,对于自己的作品不作过多的推敲和修饰;但是《别波》、《审判的幻景》和《唐·璜》这三部作品证明他的伟大诗人的名望是当之无愧的。 butBeppo, A Vision of Judgement, and Don Juan more than justify his reputation as a great poet.但是《别波》、《审判的幻景》和《唐·璜》这三部作品证明他的伟大诗人的名望是当之无愧的。 The Frenchman asked for a rendezvous; Teresa gave him one--only, instead of Teresa, it wasBeppowho was on the steps of the church of San Giacomo.那个法国人便要求和她见一次面,德丽莎答应了他,只是,等在圣·甲珂摩教堂台阶上的不是德丽莎,而是俾波。” |