释义 |
TVBBNC⁹¹⁵¹⁷⁺⁸ 基本例句 Television Advertising Bureau 电视广告署 Chan Chi Wan, general manager of TVB, confirmed that TVB will lay off212 employees Monday, including behind-the-scenes crew and administration staff. 香港无线电视总经理陈志云证实,受金融海啸影响,今日将裁员212人,涉及幕后和行政人员。 www.chinadaily.com.cn It has taken years for TVB to negotiate licensing agreements so that it can be paid for its programming, which in the past has been routinely stolen by pirate cable operators. TVB花费许多时间与中国大陆商谈使用许可权的问题,这样它便能获取制作节目的回报,而这以前通常被盗版有线电视运营商盗走。 ecocn The first shot were fired in the TV quiz show ratings war last night as TVB filmed the first episode of The Weakest Link, offering the biggest prize in Hong Kong television history. 无线电视昨日拍制首集《一笔out消》,揭开电视问答游戏节目收视战战幔。 《一笔out消》是电视史上奖品最丰富的问答游戏节目。 ebigear Although TVB's profits are good, growth has been slow. 虽然现在TVB的利润不错,但是增长乏力。 ecocn Andy Lau said in an interview that he opposes the downsizing taken by big companies like TVB as entertainers are living a hard life as it is. 刘德华在接受采访时,感叹目前艺人生存难,称反对无线这类大公司裁员。 www.chinadaily.com.cn As television grew in popularity, TVB emerged as an enduring money-making machine: last year it earned HK$1.3 billion$167m on revenues of HK$4.3 billion. 随着电视的普及, TVB变的像印钞机一样:去年它的营业额为43亿港币,利润13亿港币1.67亿美元。 ecocn Even though he still regularly attends TVB board meetings, these days he often sits quietly without making many comments. 尽管他仍定期出席 TVB董事局会议,但这段时间他常常是安静地坐在那里,不发表多少意见。 ebigear The recently departed administration in Taipei wanted TVB to sell out. 最近已经离职的台北的管理者想让 TVB出售股份。 ecocn TVB began in1967, when it received a rare broadcasting licence from Hong Kong's colonial government. TVB开始于1967年,当时它从香港殖民政府获得了一份非常难得的广播许可证。 ecocn TVB watchers also say Ms Fong may not want to relinquish control of TVB soon. TVB观察人士同时表示,方逸华可能不希望很快放弃对 TVB的控制权。 ebigear |