| 释义 |
Tutsis ˈtuːtsiz Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
n.图西人；图西族卢旺达与布隆迪境内的少数民族；Tutsi的复数形式原型tutsi A civil war between Hutus and Tutsis tore the nation apart between1993 and2006.
1993年到2006年间，胡图人和图西人之间的内战让这个国家分崩离析。 yeeyan
But newspapers favouring Mr Kagame now describe his critics as“ cockroaches” and“ traitors”, the same insults that Hutu extremists used to egg on【4】 the massacre of Tutsis and moderate Hutus in 1994.
支持卡加梅的报刊将那些批判者们称为“蟑螂”和“叛徒”，这种侮辱当初也被胡图族的极端主义者加注【4】在1994年对图西族和温和派胡图族的大屠杀之上。 ecocn
But newspapers favouring Mr Kagame now describe his critics as“ cockroaches” and“ traitors”, the same insults that Hutu extremists used to egg on the massacre of Tutsis and moderate Hutus in 1994.
现在，支持卡加梅的报纸将批评家形容为“蟑螂”或“汉奸”，1994年，胡图极端分子用同样的辱骂来激励屠杀图西人和和温和派的胡图人。 yeeyan
Mr Kagame says he has no ties except that they are both Tutsis.
卡加梅总统说道，他们除了都是图西人之外没有半点关系。 ecocn
The country has recovered valiantly from its year zero in 1994, when 800,000 Tutsis and moderate Hutus were slaughtered.
1994年，有80万图西族人和中立的胡图族人在大屠杀中遇害，经济降到最低点，1994年之后才开始复苏。 ecocn
The man, Bernard Munyagishari, is accused of being a mastermind in the killing of hundreds of thousands of Tutsis and moderate Hutus in Rwanda.
伯纳德•芒亚吉夏瑞 Bernard Munyagishari被指控在卢旺达阴谋杀害了数万名图西人和胡图人。 hxen
The same was true in Burundi in the 1990s, where Hutu governments massacred Tutsis, after which the Tutsis turned around and did the same to Hutus.
1990年代的布隆迪也是如此，当时的胡图族政府屠杀了图西人，图西人控制政府以后又对胡图族进行了屠杀。 yeeyan
Anyone challenging his“ one Rwanda” policy, where Tutsis and Hutus no longer exist, can be jailed for “ divisionism”.
任何挑战他的“一个卢旺达”政策—图西人和胡图人之间的区分不再存在—都可能因为“分裂主义”而锒铛入狱。 ecocn
But the root of the problem goes back to the genocide of800,000 Tutsis and moderate Hutus in Rwanda in 1994.
但问题的根源是1994年在卢旺达爆发的种族大屠杀，近80万的图西人与温和派的胡突人惨遭杀戮。 ecocn
He had ordered Hutu militants to kill Tutsis during the genocide of1994, when some 800,000 Tutsis and moderate Hutus died.
他曾在1994年的大屠杀中命令胡图激进分子杀害图西人，导致80万图西人及中立的胡图人死亡。 ecocn
He retorted on March16th that the French government had knowingly supported the genocide by arming the killers, and even manning road blocks at which Tutsis were stopped and identified.
3月16日他反驳说，法国政府存心支持种族灭绝，他们武装杀戮者，甚至设置路障阻止并确认图西族人。 ecocn
If the Tutsis did this to your president, the génocidaires told fearful Hutu peasants, think what they will do to you.
种族屠杀者们对害怕的胡图族农民说，如果图西族人对你们的总统都可以这么做，想想他们会怎样对待你们？ ecocn
In Rwanda, when the MAJORITY Hutus attacked and massacre the minority Tutsis, the World Press reported it as a racial-based tragedy.
在卢旺达，多数民族 Hutus屠杀少数民族 Tutsis，国际新闻报道，这是基于种族主义的悲剧。 tianya
Mr Kagame’s rebel army swept through Rwanda from Uganda in 1994 to halt the genocide in which Hutu death squads slaughtered around800,000 Tutsis and moderate Hutus.
1994年，卡加梅总统的叛军从乌干达席卷卢旺达以阻止大屠杀的进行；在这场屠杀中，胡图敢死队屠杀了大约总共八十万人的图西族人与中立派的胡图族人。 ecocn
That attack sparked the genocide of ethnic Tutsis and moderate Hutus by Hutu extremists.
那次袭击直接引发了其后胡图族的极端分子种族灭绝图西族人和胡图温和派的灾难事件。 ecocn
To stop them, Rwandan Tutsis recruited Kabila, an ageing revolutionary, and engineered his rise.
为制止他们，卢旺达图西族任用卡比拉这位步入老年的革命派，并策划了他的崛起。 ecocn |