| 释义 |
Turandot
基本例句
n.图兰朵歌剧
A mega- restaurant named Turandotnot one of Mr Novikov's also opened recently, not far from Aist.
最近，在离埃斯特不远的地方，还有一家名为图兰朵的巨大餐馆开张了。 ecocn
He named it “ Turandot” after the name of the Chinese princess in the story.
并用剧中公主的名字，把这部歌剧命名为《图兰朵》。 tagxqedu
Suddenly Turandot's three ministers, Ping, Pang, and Pong, appear to discourage him.
杜兰朵的三名大臣，平、彭和庞意图劝他改变主意。 themetinhongkong
The three let their thoughts wander to their peaceful country homes, but the noise of the people gathering to hear Turandot question the new challenger calls them back to reality.
三人忆起平静的乡间，但思绪被等著听新谜语的民众的喧哗打断。 themetinhongkong
A mega- restaurant named Turandot not one of Mr. Novikov's also opened recently, not far from Aist.
一家名为图兰朵的大饭店非诺维科夫所有最近也开张了，就在雏鹤餐馆附近。 ecocn
A review of“ Turandot” in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards’ walkie-talkies.
五月份，金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰，像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。 yeeyan
Act II Inside the palace, Ping, Pang, and Pong lament Turandot's bloody reign, praying that love will conquer her heart and restore peace.
第二幕正殿内，平、彭和庞慨叹杜兰朵的冷酷无情，祈求爱情能打动她的心扉并为国家带来和平。 themetinhongkong
Chinese director Zhang Yimou staged his Turandot in Beijing's Bird's Nest stadium Tuesday night, 11 years after the opera's debut in the Forbidden City in1998.
中国导演张艺谋打造的鸟巢版《图兰朵》于10月6日晚在中国国家体育场鸟巢上演，1998年张艺谋在紫禁城首次执导歌剧《图兰朵》。 www.chinadaily.com.cn
I am watching the great opera of Puccini, Turandot.
我正在观看普契尼的歌剧巨作《图兰多》。 nciku
In the opulent Turandot restaurant, Mozart is merely background to conspicuous consumption that has fueled Moscow's abrupt ascent to the ranks of the world's most expensive cities.
这种铺张的排场在很短的时间内就将莫斯科推到了全世界消费最昂贵的的城市之列。 jtben
In Puccini's Turandot the successful suitor for the hand of the unwilling Turandot tells her that she does not have to marry him if she can find out his name.
在普尼契的《图兰朵》里，那位成功的追求者告诉不情愿的图兰朵公主，若她能够查出他的名字她就不用嫁给他了。 yeeyan
Liu noted that they had a good number of visitors from Hong Kong for the opening show, Puccini's“ Turandot.”
刘先生说，首场演出是普契尼的《图兰朵》，有不少香港观众前来观看。 chineyeah
Once again before the emperor's throne, Turandot declares she knows the stranger's name: it is Love.
当清晨众人再次站在皇帝的面前时，杜兰朵宣布这个陌生人的名字叫做「爱。」 themetinhongkong
Students of senior grade 2 revised some classical works themselves, such as “ Merchant of Venice” and “ Turandot”, and performed them in English.
高二年级的学生对《威尼斯商人》、《图兰朵》等经典剧目进行了改编，并且用英文演出。 iciba
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera“ Turandot” on Aug.8, the one- year anniversary of the Olympic opening ceremony.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。 yeeyan
There are only a few seats left for Turandot.
现在只剩下一些边缘上的座位。 tingroom
They included selections from Beethoven's Ninth Symphony, an aria from Puccini's Turandot, Bach's cantata No 169.
这些音乐包括贝多芬的第9号交响曲，普契尼杜兰朵公主的一个咏叹调，巴哈的169号清唱剧等等。 suyage.com
With his score for Turandot, this creative impasse is aggravated by the anxiety caused by a throat condition that doctors are unable to cure.
尽管图兰朵大获成功，但一直无法治愈的咽喉病已经严重影响到了普契尼的创作才能。 eastday
Turandot enters and describes how her beautiful ancestor, Princess Lou-Ling, was abducted and killed by a conquering prince.
杜兰朵现身，并诉说她美丽的祖先楼玲公主，被入侵的王子俘虏及杀害的故事。 themetinhongkong
Turandot is desperate to learn his name and threatens and terrifies Liu because she knows his name.
图兰朵不顾一切地想知道他的名字，她威胁柳儿，因为柳儿知道他的名字。 edustock |