| 释义 |
Tua·reg 英ˈtwɑːˌreg美ˈtwɑrˌrɛgAHDtwäʹrĕg' 高COCA³⁴⁶⁶⁷BNC⁵⁹⁹⁰³
基本英英例句例句
pl.;Tuareg;Tuaregs西撒哈拉和中撒哈拉的柏柏尔人柏柏尔语⁵⁰.名词复数Tuareg
Noun:
a member of a nomadic Berber people of the Saharathe dialect of Berber spoken by the TuaregTheTuareglive in groups of four or five families.四五个图阿雷格家庭聚居在一起生活，互相照应。
Muzabu minorities and theTuaregethnic group.少数民族有姆扎布族和图阿雷格族。
Tuaregtribesman prays at twilight in Libya.在利比亚，一名图阿雷格部落男子在黄昏时祈祷。
ATuaregtribesman prays at twilight in Libya.利比亚图阿雷格部落的一名成员在黄昏时候祈祷。
Tuaregcavalryman seldom reveals his face, even to a blood brother.图阿雷格人，很少有人能看到他的脸，甚至是亲兄弟。
TheTuaregwomen have long hair and are very beautiful.她们留着长发，非常美丽。 At the end of the last Tuareg rebellion in1995, many former rebels were brought into the Niger military as part of the peace settlement.
图阿雷格人上一次反叛是在1995年，结束之后，作为和平解决方案，许多前反叛军成员被并入了尼日尔政府军队。 yeeyan
For all their swagger and Star Wars- style dress, the Tuareg are not numerous.
这些身著时髦的、如同星球大战里样式服装的民族，人数并不众多。 ecocn
In recent years Qaddafi sent millions in economic aid to leaders in Mali and Niger while funneling support to Tuareg groups fighting against them.
近年来，卡扎菲向马里和尼日尔的领导人提供了数百万的经济援助，而给对抗这些政府的图阿雷格人的资助越来越少了。 yeeyan
Keen not to depict themselves as a purely Tuareg movement, the rebels say they want a fairer slice of the country's wealth, especially from its gold, oil and uranium, all found in the north.
这个组织并不期待被描述成为一个纯柏柏尔人的运动，其叛军成员们讲道，他们期望较公平地分到国家的财富一杯羹，尤其是国家的黄金、原油与铀——都是这些在北部地区发现的。 ecocn
“ It is about the Tuareg struggle, ” another rebel says.
“这首歌是关于图阿雷格人的斗争，”另一个人说。 yeeyan
“ Step in my steps, ” he cautions, noting that the Niger army had mined the area, where there had been a school for Tuareg.
“跟着我的脚步走，”他警告说，尼日尔政府军已经在这个地区布下地雷，而这里从前是图阿雷格人的学校。 yeeyan
“ We also used Qaddafi, ” one rebel says, noting that Tuareg from Mali and Niger had smuggled weapons from the camps to fight their governments at home.
“我们也利用了卡扎菲，”一名成员说，指出来自马里和尼日尔的图阿雷格人从军营走私武器，用于国内与政府的战斗。 yeeyan
As teenagers they had heard radio broadcasts of Qaddafi sympathizing with the plight of the Tuareg and exhorting them to come to Libya, where he would help them fight for their rights.
当他们还是青少年时，听到广播里说卡扎菲同情图阿雷格人的困境，劝告他们来利比亚，这样他可以帮助他们为自己的权利而斗争。 yeeyan
But apart from the odd smuggling deal over guns, drugs or cigarettes, no solid links between the Tuareg and Islamist groups have been established.
但是，柏柏尔人除了偶尔从事一些枪支、毒品或烟叶的走私，他们与伊斯兰教团体并没有证据确凿的关联。 ecocn
But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds.
然而最近数十年，即便在雨季，雨水也越来越少了。 图阿格雷人尽力维持畜群的规模。 yeeyan
Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes and raiding sedentary tribes along the Niger River for animals and slaves.
无数代以来，图阿雷格战士统治着这片区域，要求固定往来的商队进贡，袭击在尼日尔河流域定居的部落，抢夺动物和奴隶。 yeeyan
For the Tuareg and Wodaabe nomads of the Sahara desert it is a fleeting chance to enjoy the pleasures of communal living before leaving with their herds.
对 Tuareg和 Wodaabe这些撒哈拉沙漠的游牧民族来说，这种赛会是他们和牧群离开前享受公共生活的快乐的一个短暂时机。 ecocn
His Tuareg captors had never beaten him and had allowed him to receive a letter from his parents via the Red Cross at the end of Ramadan.
而图阿雷格人从来没有打过他，甚至在斋月结束的时候还允许他接收了一封来自父母的信，是通过红十字会转交的。 yeeyan
Hundreds of Tuareg fighters stood by him as his regime fought a losing battle for survival.
在上校最终败北的生存之战中，几百名柏柏尔族战士站在了他的一方。 ecocn
In a show of goodwill the Tuareg released all of their prisoners— except one.
为了表示诚意，图阿雷格人释放了所有的囚犯-除了一人。 yeeyan
Meanwhile, drug smugglers and a North African offshoot of al Qaeda established themselves in the region, and the Niger government accused the Tuareg of being involved with them.
同时，毒品走私贩和基地组织的分支也在这个地区安营扎寨，尼日尔政府指控图阿雷格人跟他们有牵连。 yeeyan
MUAMMAR QADDAFI was adept at negotiating with Tuareg nomads in the Sahara and created alliances with many of their clans.
卡扎菲是与在撒哈拉地区的游牧族群柏柏尔人周旋的老手，并且与许多游牧部落建立了盟友关系。 ecocn
Some Tuareg acquired high- tech weapons during Libya’s civil war, and may have taken them home.
有些柏柏尔人在利比亚内战中获得了高技术武器，而且可能带回了家乡。 ecocn
Such desert sites are too remote to be damaged by graffiti, though wars involving the local Tuareg have resulted in some being shot up or smashed apart for sale to foreign collectors.
这些沙漠地区地处偏远从而使岩画免遭破坏，尽管如此，图阿雷格还是被卷入过战争，结果使一些岩画被凿下来或弄成小片出售给收藏家。 douban
The next day I am to travel farther into the mountains to join another group of Tuareg rebels.
第二天，我即将深入大山去加入图阿雷格反政府军的另一支队伍。 yeeyan
The Tuareg there will say bad things about us— that we are not fighting, that we will betray them, that our leaders are corrupt.
那儿的图阿雷格人总说我们的坏话—说我们没打仗，说我们会背叛他们，还说我们的指挥官腐败。 yeeyan
This genetic grab bag suggests one of the riddles of the Tuareg, who have always considered themselves a people apart yet for centuries took slaves from other desert tribes and intermarried with them.
这种基因的大集合暗示了图阿雷格人的谜题之一，人种的起源。他们一直认为自己是与众不同的民族，数个世纪以来，他们从别的沙漠部落抢夺奴隶，还与这些部落通婚。 yeeyan
This rebellion is the latest in a series of uprisings led by the Tuareg.
这次的叛乱是柏柏尔人领导的一系列起义中最近的一次。 ecocn
Those governments generally ignored their fractious Tuareg minorities, leaving them to wander the desert with their flocks of camels and goats.
这些国家慢慢忽略了这个倔强的少数民族，让他们带着骆驼群和羊群在沙漠游荡。 yeeyan
Yes, I said, but given the Tuareg history of betrayal and infighting, could the West trust them?
是的，我说，但考虑到历史上图阿雷格人的背叛和暗斗，西方人能信任他们吗？ yeeyan
Yet talk of Tuareg uprisings is often overstated.
然而柏柏尔人的叛乱常常被夸大。 ecocn
Tuareg elders in Mali and Niger, fearing an influx of armed brethren, are telling the colonel's soldiers to stay in Libya and join the new regime's forces.
马里和尼日利亚的图阿雷格部族长老因惧怕武装人员的涌入而要求卡扎菲的政府军留在利比亚加入新政府的军队。 ecocn |