| 释义 |
troublemakers ˈtrʌbəlˌmeɪkəz COCA³⁸⁰⁰⁹BNC³⁴¹³⁵Economist¹⁷⁷⁹⁶
基本例句
n.惹是生非者；捣乱者troublemaker的名词复数原型troublemaker的复数 For the first time, staff in English state schools will be able to search pupils without consent for any banned item they believe could be used by troublemakers to disrupt lessons.
英国学校的教职人员首次可以在未经学生同意的情况下搜查他们认为会被用于制造麻烦并破坏教学的任何禁止物品。 yeeyan
Yet this is where the parallels run out. In Georgia’s enclaves, Russian forces have acted as self-interested troublemakers, not as neutral peacekeepers.
俄罗斯的破绽暴露于此，在格鲁吉亚的飞土问题上，俄罗斯军队扮演的角色是自私自利的惹事者，而不是中立的维和者。 ecocn
But his opponents in the media still write their critical columns. It is troublemakers in the army who have posed a greater threat to democracy in recent times.
但他在媒体界的对手仍在写批判性专栏文章，而军队内部的捣乱分子近期又对民主造成了更大的威胁。 ecocn
But the Indonesians call us troublemakers and terrorists.
但印尼人称我们为麻烦制造者和恐怖分子。 ecocn
Chen Luming, the company's vice- president, said it hoped portals would no longer be scapegoats for troublemakers who intentionally upload such material.
公司的副总裁陈陆明称肇事者有意上传此类内容，希望门户网站以后不再成为替罪羊。 yeeyan
Haitian authorities are rounding up troublemakers to prevent sporadic looting from turning into wider violence in the aftermath of the devastating earthquake see photo, Reuters reported.
据路透社报道，海地遭强震袭击后劫掠事件时有发生，政府已开始逮捕闹事者，以防止骚乱升级为暴力事件见图。 www.chinadaily.com.cn
He blamed the violence on troublemakers who would be “severely punished” and banned all meetings and gatherings that could be“ subversive” to public order.
他将暴力事件归咎于事端制造者，同时威胁对他们“严加惩处”并取缔一切可能“颠覆”公共秩序的会议和集会。 ecocn
In Georgia’s enclaves, Russian forces have acted as self- interested troublemakers, not as neutral peacekeepers.
在格鲁吉亚属地，俄兵是自利的麻烦制造者而非中立的和平维护者。 yeeyan
Mr Netanyahu invested much of the past weekend in conversations with ministers and Knesset members of his Likud Party, focusing on potential troublemakers.
上周，内塔尼亚胡集中与部长和他的利库德集团议会成员举行了会谈，集中确定潜在的“麻烦制造者”。 ecocn
Mr Sarkozy favours a zero- tolerance approach to urban violence, and in the days before the unrest began he angered many by calling troublemakers in poor districts “ dregs”.
萨克兹先生对这次骚乱的态度是“不容忍”，在骚乱开始的前几天，他称那些贫民区的闹事者为“渣滓”，引起了公愤。 ecocn
Now is not the time for troublemakers and whiners.
现在对捣乱和发牢骚的人来说可不是时候。 bbs.chinadaily.com.cn
The government relied upon a massive, multilevel system of informants to identify critics and potential troublemakers.
政府以来群众性、多层次的告密体系来甄别批评者和潜在的麻烦制造者。 yeeyan
The Metropolitan Police continue to study their own CCTV footage to pinpoint other troublemakers.
伦敦警察局仍在研究他们自己的闭路电视片段，以确认其他闹事者。 yeeyan
The police arrested some of the“ top boys” at many clubs, the new all- seater stadia dispersed groups to fixed seats and incorporated CCTV that can identify troublemakers.
警察也逮捕了一些俱乐部的‘首领’，新的全座场馆可以将团队分散在一些固定的座位上，而且闭路电视的采纳更可以分辨肇事者。 yeeyan
The challenge is to contain the ability of such troublemakers in the rebel coalition to capitalize on chaos— not with platitudes, but with pragmatism.
我们的挑战就在于保持叛军联盟中这些捣乱分子的实力来引起混乱---不需要什么老旧的说辞，只要实用就好。 yeeyan
There are plenty of troublemakers like Iran who will want to test the new president’s mettle.
总会有一些想考验新上任的总统有多大的气概的麻烦制造者，像伊朗这个国家。 yeeyan
These were“ troublemakers”, and the government had every right to use force.
这些都是“造事分子”，政府完全有权使用武力。 yeeyan
These troublemakers' efforts overshadowed the considerable benefits of the accumulation of online knowledge in some specific areas, such as economics and science.
这些麻烦制造者的行为为某些领域例如经济和科学在线知识积累带来的巨大益处蒙上了阴影。 tesoon |