| 释义 |
trotted out短语³⁹⁶⁸¹
基本例句
v.外出散步
And the regime trotted out one of Gaddafi’s sons as its unofficial spokesman—the British-educated Saif al-Islam, a relatively charming fellow by comparison with the old man.
政府任命卡扎菲的儿子为其非官方发言人——即在英国接受教育的塞义夫。 相比与卡扎菲，塞义夫较受西方欢迎。 yeeyan
Well, I guess Rush Limbaugh was busy, so they trotted out the next-most- popular member of the Republican cabal.
我猜想拉什林保很忙，所以他们只能找来共和党阴谋团队的第二号热门人物来应应急. ecocn
Within the space of a single week, Time put the word on its cover, Maureen Dowd accused the entire nation of it in her column, and CBS News trotted out the charge in reporting on mosque opposition.
一周不到，《时代》就把这个词放到了封面上。莫琳•多德纽约时报的专栏时评家、左派在专栏里指责这些反对的声音，美国哥伦比亚广播公司支持左派势力抛出报道反对观点需收费的论调。 yeeyan
He trotted out an excuse for being late.
他随口编了一个迟到的借口。《21世纪大英汉词典》
He trotted out his best china.
他把他最好的瓷器拿出来给人看。《21世纪大英汉词典》
He trotted out the horse for the buyer to watch.
他让那匹马跑给买主看看。《21世纪大英汉词典》
Once again, the phrase “ sick man of Europe” is trotted out.
又一次，欧洲病夫的称号落到英国的头上。 topsage
ONE of the canards of the credit crisis, trotted out regularly by politicians and pundits, is that banks have stopped lending.
政客和批评家经常散播的一个言论就是，银行已经停止放贷了。 ecocn
Parent's Alert is a preventative measure, to be trotted out before suspicion of drug use arises preferably when kids are in elementary or junior high school.
“家长警报”是一种预防性的措施，可以在对使用毒品的怀疑加剧-最好是孩子还在小学或初中时一之前便运作起来。 wordmind
Similar explanations were trotted out when Tiger Woods became the youngest winner of the US Masters in1997 and when the Williams sisters exploded on to the tennis circuit.
抛出了类似的解释是，当老虎伍兹成为美国名人赛上最年轻的冠军，在1997年时，威廉姆斯姐妹网坛上爆炸。 chinajnhbw
Such figures are trotted out far and wide. But can we entirely trust them?
像这样提供给我们的数据范围很宽泛，但我们能完全信任它们么？ ecocn
The student trotted out his knowledge.
这个学生炫耀他的知识。《21世纪大英汉词典》
This may sound like the tired and unconvincing justifications that conglomerates, including Siemens, have long trotted out for why they have disparate businesses.
这听上去也许像是包括西门子在内的大型联合企业的陈腐而无说服力的理由，他们总是以这样的理由来说明，为何要拥有彼此毫无关联的多样业务。 ecocn |