| 释义 |
tropes
基本例句
修辞
At the level of figures of speech, personification, comparison and hyperbole as the simplest tropes suitable for children to acquire are frequently applied in the English fairy tales.
修辞方面，拟人、比喻和夸张是童话中最常使用的修辞手法也是儿童能够理解的最简单的修辞形式； qfpaper
Both image rhetoric and literature tropes are based on the same psychological mechanism, but on the other hand, there are lots of differences on their expressive formats as per their different codes.
影像修辞与文学修辞具有共同的心理机制，但所用符码的根本不同，致使二者在表现形式上存在着诸多差异。 cnki
Jon Howells of Waterstone's said: “ We'll be very interested to see this different take on the tried and trusted tropes of the self-help world.”
水石书店的乔恩·豪尔斯说：“我们会很有兴趣看一看自助世界里出现一个与众不同而经受了检验的尝试。” yeeyan
The two major areas from readings and class discussions so far available are of course tropes and the raw materials of symbolism.
比喻修辞与象征主义的原本内容，是截至目前读物与课堂讨论的二个重点。 myoops
There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.
在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。163
For some, the material may be frustrating for offering no new tropes and stanzas from Whitman the poet.
在一些人看来，这些材料中没有惠特曼作为诗人的只言片语，不免有些令人沮丧。 ecocn
His way of dodging powerful emotion is beginning to look like a grand- scale version of a puzzle-maker’s obsession with mazes and tropes.
对于他这种在电影中尽力避开一些强烈的情感的做法越来越像一个出题者痴迷于用那些复杂难懂的细节和一些隐喻的方式来晃点我们，只不过这个谜题是放大版而已。 yeeyan
I love more than anything else to read his masterpiece “The Divine Comedy, ” for its strangely marvelous symbols and tropes, gently forceful structure, and unhurried manner are without parallel.
在那部伟大的《神曲》里，奇妙的想象和比喻，温柔有力的结构，从容不迫的行文，让我对《神曲》的喜爱无与伦比。 blog.sina.com.cn
In the process of knowing the world and forming the notion, human being has done aesthetically through the rhetoric of tropes, which constructs our cognition.
人类在认识世界和构造观念的过程中，以转义修辞的方式加以审美地把握，并由此建构了我们的认知。 dictall
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropesfigures of discourse.
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。 pkucn
Indeed, recent literary tropes suggest that vampires can peacefully coexist with ordinary teens in many of the world's high schools, provided they are sufficiently hunky.
诚然，近来的文学隐喻使人联想到：吸血鬼可能会与这个世界上的许多初高中学校的寻常少年和平相处，倘若他们足够英俊的话。 yeeyan
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。 yeeyan
Metaphor is traditionally viewed as one kind of tropes in rhetoric.
传统上隐喻被视作修辞学中的一种修辞方法。 fabiao
These vignettes are removed from the formality, from the expectation, from the social prescriptions and cultural tropes that determine what a wedding should be.
礼节，印象，社会约定和文化意象定义了婚礼形式，这些画面则被从中去除。 yeeyan
When you are a reading a straightforward sentence, or a paragraph full of tropes and cliches, you’re almost certainly relying on this ventral neural highway.
当你看一句直白的句子，或满是陈词腐句的段落时，你的阅读基本上都是这条腹侧神经通路在起作用。 yeeyan
You can do a general essay on the importance of tropes, but you may find it more stimulating to take one question or a couple of questions in the theory of tropes.
你可以以修辞的重要性为题作广泛性讨论的文章，但是讨论比喻理论中一个或多个问题可能会更有趣。 myoops
You can tell the tropes Jobs thinks are important by how often he repeats them.
你可以从乔布斯反复提及的次数，看出某些措辞在他心中的分量。 fortunechina
Tropes are chiefly of four kinds, metaphor, metonymy, synecdoche, and irony.
转义主要分为四种：隐喻、换喻、提喻和反语。 tdict |