| 释义 |
trope 英trəʊp美tropAHDtrōp 高COCA²¹⁹⁹⁰BNC⁶⁸²⁸⁹iWeb¹⁵²⁶⁷Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本英英词源记法近义反义例句Thesaurus例句
n.比喻⁶⁵;转义³⁵复数tropes形容词tropical
Noun:
language used in a figurative or nonliteral sense来自拉丁语tropus，转义，比喻。来自希腊语tropos，转向，旋转，比喻说法。来自trope，转向，旋转。来自原始印欧语*trep，转。来自原始印欧语*ter，转，词源同turn, tropic。引申诸相关词义。 trope来自拉丁语tropus，转义，比喻。来自希腊语tropos，转向，旋转，比喻说法。来自trope，转向，旋转。来自原始印欧语*trep，转。来自原始印欧语*ter，转，词源同turn, tropic。引申诸相关词义。 turn来自古英语turnian，旋转，转动。来自拉丁语tornare，磨，磨圆，用车床加工。来自原始印欧语*ter, *tere，转动，摩擦，旋转，可能缩写自原始印欧语*stwer，转动，旋转，词源同storm, stir, turbid。 tropic来自拉丁语tropicus，夏至的，回归线的。来自希腊语tropikos kyklos，旋转圈，回归线圈。来自trope，转向，旋转，词源同turn, trope, kyklos，圈，词源同cycle。引申词义热带，热带地区，即太阳的直射点最远可以到达的区域。钱博士trop转向+e→词语的转向→拐弯抹角的话⇒转义，比喻
词根trop-转向，引申为途径、方向，方式来自希腊语，最终源自原始印欧语词根*trep-转。trop转向+e→词语的转向→拐弯抹角的话⇒转义，比喻。词根记忆转出来的意义近义词 image印象figure图形figure of speech修辞的说法
名词100%
用作名词Trope thoughts are of special value in the designation of news comments.比喻思维在新闻评论的构思中具有独特价值。
The fifth part is to compare the differences betweentropeand other rhetoric.第五个部分是比较比喻和其它辞格的异同之处。as in.figure of speech
同义词 adumbration,allegory,alliteration,allusion,analogue,analogy,anaphora,anticlimax,antistrophe,antithesis,aposiopesis,apostrophe,asyndeton,bathos,comparison,conceit,device,echoism,ellipsis,euphemism,euphuism,exaggeration,expression,flourish,flower,hyperbole,image,imagery,irony,litotes,malapropism,manner of speaking,metaphor,metonymy,onomatopoeia,ornament,oxymoron,parable,paradox,parallel,personification,proteron,rhetoric,sarcasm,satire,simile,stylistic device,synecdoche,tropology,turn of phrase,understatement,way of speakingas in.image
同义词 figure,idea,impression,notion,perception,thought,visionapprehension,conceit,conception,construct,intellection,phantasmmental pictureas in.metaphor
同义词 analogy,image,symbolallegory,emblem,hope,metonymy,personification,similitude
figure of speechnoun non-literal communication
adumbration,allegory,alliteration,allusion,analogue,analogy,anaphora,anticlimax,antistrophe,antithesis,aposiopesis,apostrophe,asyndeton,bathos,comparison,conceit,device,echoism,ellipsis,euphemism,euphuism,exaggeration,expression,flourish,flower,hyperbole,image,imagery,irony,litotes,malapropism,manner of speaking,metaphor,metonymy,onomatopoeia,ornament,oxymoron,parable,paradox,parallel,personification,proteron,rhetoric,sarcasm,satire,simile,stylistic device,synecdoche,tropology,turn of phrase,understatement,way of speaking
imagenoun concept
apprehension,conceit,conception,construct,figure,idea,impression,intellection,mental picture,notion,perception,phantasm,thought,trope,vision
imagesnoun concept
apprehensions,conceits,conceptions,constructs,figures,ideas,impressions,intellections,mental pictures,notions,perceptions,phantasms,thoughts,tropes,visions
metaphornoun figure of speech, implied comparison
allegory,analogy,emblem,hope,image,metonymy,personification,similitude,symbol,trope
metaphorsnoun figure of speech, implied comparison
allegories,analogies,emblems,hopes,images,metonymies,personifications,similitudes,symbols,tropes Chinese Character history phenomenon in the Chinese refers to some phenomena what some aspects showed, such as: Chinese glossary, trope and so on; directly correlate to characters' font style.
“汉语中的汉字化现象”，是指汉语的词汇、修辞表达等方面所呈现的、与汉字的字形结构直接相关的一些现象。 biodic
It's a Murakami trope, this, the single life split in two, either through radical change in circumstance or in the gap between the exterior and interior life of a divided self.
或者由于周遭环境的巨大变化，或者由于外部或内部生命无法弥补的缺口，一个单独的个体可以裂变成两个，这就是村上春树的意寓。 yeeyan
Poor messaging isn't the only possible cause for the increase in denial: politicians— mostly on the right — have aggressively pushed the climate-change-is-a-ho a x trope.
不仅是夸张的威胁信息导致了否定声音的增长：大部分右翼的政治家已经把气候变化当作一个反讽了。 yeeyan
Rhetoric of dialect swear words in the west always have trope, puff, assimilate, having a double meaning, circumbendibus, parallel and rhetorical question.
西部区方言詈词常用的修辞格有：比喻、夸张、比拟、借代、双关、委婉、对比、反问等。 fabiao
The cougar trope started out as a joke about desperate older women. Now it’s gone mainstream, even in Hollywood, home to the50-something producer with a starlet on his arm.
美洲豹曾被用来比喻绝望的老女人，现在，这已经成为主流，甚至在好莱坞，五十多岁的导演手臂上都会有个图案。 yeeyan
The trope of sight is obviously extremely important here.
对视力的比喻在这里非常的重要。163
We are ever more accustomed to dazzling images of China, the fast- rising nation that may soon surpass the United States and lead the world, according to one increasingly widespread trope.
世人更为熟知的是更为耀眼的中国形象，流传广泛的说法是这个崛起的大国将会超越美国成为世界领袖。 yeeyan
A high- brow bunny picture, a variation on the sexy librarian trope.
一张格调高雅的玩物照，一个性感图书管理员隐喻的变种。 yeeyan
Another task is to wean Labour off its Keynesian warnings that cuts will tip the economy back into recession, a particular trope of Mr Balls.
另一项任务是让工党摆脱凯恩斯主义的警告削减开支将导致经济再次衰退----鲍尔斯先生的独特比喻。 ecocn
Before the summer break Mr Brown had trotted out his familiar election- winning trope, contrasting Labour’s commitment to higher spending with the budget- cutting proclivities of the Tories.
在夏季休会之前. Brown先生不断地抛出他老生常谈的大选胜利比喻，拿工党对高开支政策的承诺同保守党削减财政预算的倾向作对比。 ecocn
But there was also something comic in her chosen image for man’s transience— the indestructible trope of the doomed mayfly.
但是对于她遴选情人短暂的化身方面，她本人也存在着滑稽的成分——采用注定短命的浮游做比喻。 yeeyan
He was acting on a common trope in literature: the collapse of our technology and a return to old ways.
在文学中，他已经成为一个常见的比喻：技术的崩溃，以及古老方式的回归。 yeeyan
IBM knew from the Kasparov vs. Deep Blue days that we're all suckers for the“man vs. machine” trope, going back to John Henry's mythical race against the steam-powered hammer.
IBM公司深知当年卡斯帕罗夫对弈“深蓝”时期，人们都被“人机大战”的比喻给愚弄了，转而回到约翰亨利同蒸汽锤的神话般的比赛。 yeeyan
Metaphor is not only a means of trope but also a cognitive approach.
隐喻不仅是一种修辞手段，更是人类的一种认知方式。 dictall
She sits on the stairs of her lovely suburban home and raises her skirts, parting her legs—the standard trope of female submission.
她不慌不忙坐在自家郊区美宅的楼梯上，掀开自己的裙子，把双腿分开，看起来是要俯首称臣。 yeeyan
So we've already seen the trope of the house.
我们已经看过关于房子的比喻。163
The thesis will give analyses and explanation from trope and expression to the condition of dialect swear words in the west.
文章从修辞格及其表达效果层面对西部区方言詈词的语用状况做出分析与阐释。 fabiao
The scheme became a common trope in detective fiction, but there are almost no documented cases of a criminal forging another person’s fingerprint.
这种作案手法成了侦探小说中的常见套路，但几乎没有文档记载现实生活有有人伪造他人指纹的案件。 yeeyan
They are the epitome of in- one- ear-and- out-the-other, which was my mother's trope for a failure to connect.
它们就是一个耳朵进，一个耳朵出的缩影，我妈妈总是用这句比喻来形容连接失败。 damai
Trope thoughts are of special value in the designation of news comments.
比喻思维在新闻评论的构思中具有独特价值。 cnki |