| 释义 |
tronchetti
基本例句
特龙凯蒂
And Marco Tronchetti Provera's well- bronzed face bears the evidence of time spent at the helm of his30-metre yacht, working up its16-man crew and competing in regattas.
汤马克 Marco Tronchetti Provera那古铜色的脸便是他在其长达30米的游艇上度过逍遥时光，并动员他的16个水手进行赛艇的证据。 ecocn
On September11th Mr Tronchetti Provera announced that the company would split its mobile- phone division, Telecom Italia MobileTIM, and its fixed-line network, into two new holding companies.
9月11日汤马克宣布公司将其移动电话部门意大利移动通讯公司 Telecom Italia Mobile和其固定网络部门拆成两个独立控股的公司。 ecocn
On September7th Mr Tronchetti Provera met Rupert Murdoch, the boss of News Corporation, to discuss a partnership.
9月7日汤马克会见了美国新闻集团的老板 Rupert Murdoch，就合作伙伴事宜进行了讨论。 ecocn
“ Thanks to broadband, telecoms and the media are converging and that is where we are moving, ” says Mr Tronchetti Provera.
汤马克说：“得益于宽带业务，电信和媒体正殊途同归，那正是我们前进的方向。” topsage
In2001, as chairman of Pirelli, a tyre company, Mr Tronchetti Provera borrowed a lot of money to take control of TI, in which the Italian government has a golden share.
在2001年。作为 Pirelli一个轮胎公司公司的主席， 特隆盖帝先生，借了大笔资金控制意大利电信，这也让意大利政府也分了一杯羹。 ecocn
In2011, for the first time in20 years, Pirelli will supply Formula1 racing teams with tyres to burn up at high speed. Mr Tronchetti describes this as“the best possible marketing tool”.
时隔20年，倍耐力将在2011年成为一级方程式赛车的高速轮胎供应商。老板 Tronchetti将此举说成是“最棒的营销手段”。 ecocn.org
Its boss, Marco Tronchetti Provera, became chairman simultaneously of Pirelli and Telecom Italia as well as deputy chairman of Olivetti, a computer firm.
其老板 Marco Tronchetti Provera同时身兼倍耐力和意大利电信的董事长和电脑公司 Olivetti的副董事长。 ecocn
Last September Mr Tronchetti Provera announced that he was going to split off TI's mobile- phone arm.
上个9月特隆盖帝先生宣称他将要把意大利电信的移动电话业务分离出去。 ecocn
Mr Tronchetti describes this as“the best possible marketing tool”.
特隆凯蒂先生将这一突破描述为“可能是最好的市场推广工具”。 ecocn.org
The crisis is most apparent at Telecom Italia: its chairman, Marco Tronchetti Provera, resigned last week after falling out with the government over his plans to restructure the debt-laden company.
这个危机对于意大利电信最为明显：主席 Marco Tronchetti Provera在关于如何重建这个负债累累的公司的计划上与政府发生争吵后，于上周辞职。 ecocn
This is the background to the dramatic U- turn that Mr Tronchetti Provera announced this week at Telecom Italia, which is based across the street from Pirelli's headquarters in Milan.
这就是本周汤马克在意大利电信位于倍耐力米兰总部的街对面宣布的重大转折的背景。 ecocn
To meet these commitments Mr Tronchetti Provera has had to dismember his business empire.
为履行合约，汤马克曾不得不拆分其商业帝国。 topsage |