释义 |
TriesmanEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 基本例句 🌏特里斯曼 Alas, Miss Jacobs was wired; and poor Lord Triesman’s indiscretion was splashed all over the Mail on Sunday. 雅克布斯小姐紧张兮兮,可怜特莱斯曼勋爵的轻率言论在星期天邮报上铺天盖地。 ecocn Earlier this year Lord David Triesman, the man who launched England’s failed bid to host the World Cup in2018, said that Mr Teixeira had asked for money in return for his vote. 带领英格兰参选2018世界杯举办权惨遭失利的大卫特里斯曼勋爵也表示,特谢拉曾以“金钱换选票”为由与他进行过交涉。 ecocn English football has been thrown into turmoil by the resignation of the Football Association Chairman Lord Triesman. 英足总主席特里斯曼勋爵辞职之后,英格兰足球陷入一片混乱。 hjenglish Then- IP minister Lord Triesman said in early 2008 that the Government would pass legislation if ISPs and content owners could not reach agreement by autumn. 早在2008年初, IP部长特里斯曼勋爵就申明过如果互联网服务商和内容所有者不能在秋季以前达成相关协议的话,政府将诉诸立法途径。 yeeyan According to the Mail on Sunday, Lord Triesman said Spain would withdraw its bid for the2018 event if rival bidder Russia helped bribe referees at this summer's World Cup. 根据邮报周日的报道,特来斯曼勋爵说如果俄罗斯帮助在今夏的世界杯中行贿裁判的话,西班牙可能撤回对2018世界杯的申办。 forum.sports.sina.com.cn But Hugh Robertson, the new Sports Minister, said he hoped Lord Triesman's swift departure would be a mitigating factor. 但是英国的新任体育部长休罗伯森表示,他希望特里斯曼在事件曝光后立即辞职能为英格兰挽回一些声誉。 hjenglish FIFA investigation cleared Mr Teixeira of Lord Triesman's allegations. 国际足联的一项调查替特谢拉澄清了特里斯曼勋爵的举报。 ecocn I would like to take this opportunity to thank the FA, particularly Lord David Triesman and Ian Watmore for allowing me to make this decision in my own time and in the best interest of the team. 我没有理由改变这一决定。借此机会我要感谢英足总,特别是主席特里斯曼爵士和沃特摩尔先生,是他们给我时间选择对于球队来说的最好的决定。 yeeyan In December FIFA will decide—and the English will find out whether Lord Triesman’s own goal was decisive. 在12月, FIFA将给出答案——届时,英国人就知道特莱斯曼勋爵的乌龙球是否是决定比赛结果的一分了。 yeeyan Lord Triesman accused Russia and Spain, rival bidders, of skulduggery. 特莱斯曼勋爵竟指责申办对手俄罗斯和西班牙私下有舞弊行为。 yeeyan Lord Triesman described the story as entrapment, but acknowledged he had no choice other than to resign. 特里斯曼勋爵说这整个事件就是个诱人犯罪的“钓鱼案件”,但是他承认除了辞职他别无选择。 hjenglish The allegations made to a British parliamentary committee came from Lord Triesman, the head of England's unsuccessful bid for the2018 World Cup. 向英国议会委员会提出的指控来自英格兰申办2018年世界杯的主席兼总负责人罗德•特里斯曼 Lord Triesman。 tingclass Then Lord Triesman, one-time leader of England’s2018 bid, spoke of“ improper and unethical” conduct by four more committee members. 此后,曾担任2018年世界杯英格兰申办团队领导人的特里斯曼勋爵谈到,有四名国际足联执委存在“不道德的失当行为”。 ecocn Triesman reportedly also said that the former England captain John Terry did not feel he had done anything wrong over his affair with his ex-team-mate Wayne Bridge's former partner, Vanessa Perroncel. 特来斯曼也说前国家队长特里觉得自己上了前队友布里奇的女友 Vanessa Perroncel没有做错什么。 forum.sports.sina.com.cn Triesman also paid tribute to Barwick despite being the pivotal figure in his departure. 特莱斯曼也赞扬了巴维克,虽然他是巴维克离职的关键因素。 thefa |