| 释义 |
tribunals traɪˈbju:nəlz COCA²⁶⁰⁵¹BNC⁹⁷⁴⁶Economist¹⁷⁷⁹³
基本例句
n.法院tribunal的复数原型tribunal的复数 Between60 and 80 of these may face military tribunals.
他们中的60到80的人可能面临军事法庭。 ecocn
Deplorably the field- marshal has sanctioned the use of military tribunals to impose draconian sentences on alleged lawbreakers who have included innocuous democracy activists.
可悲的是这位陆军元帅赞同使用军事法庭来对那些包括无辜民主人士在内的违法者施加严酷的判决。 ecocn
Rogue soldiers have operated with impunity, partly because investigations against them are run by secret military tribunals even when the alleged crime is against a civilian.
即使受到平民指控罪行时，作案士兵仍旧有罪不罚，很大原因是唯秘密军事法庭执有调查权。 ecocn
The Kenyans were meant to set up their own tribunals to punish the worst offenders.
肯尼亚原应当由自己建立特别法庭来惩治那些罪行特别严重的罪犯。 ecocn
The United States is thus working to strengthen national justice systems and is maintaining our support for ad hoc international tribunals and hybrid courts.
因此，美国正在努力加强国家司法系统，同时支持国际特别法庭和混合法庭。 yeeyan
The tribunals can proceed only when governments co-operate.
特别法庭只有在政府配合的情况下,审理才能进行。 ecocn
A rival set-up, the Muslim Arbitration Tribunals, now offers dispute resolution in half a dozen British cities.
作为敌对机构，穆斯林仲裁法庭现在在数十座英国城市内提供争论解决方案。 ecocn
As a permanent institution, the ICC was supposed to replace the sort of ad hoc but well- resourced tribunals which have meted out justice in Rwanda and the former Yugoslavia.
作为一个永久性机构，人们认为 ICC应该代替那种出于某种特定目的但拥有良好资源的法庭，例如那些在卢旺达和前南斯拉夫伸张正义的法庭。 ecocn
Asia seems unable to follow Europe, Africa or South America in setting up either strong tribunals or truth commissions, such as South Africa’s, to address old horrors.
亚洲似乎无法跟随欧洲、非洲或是南美，它即无法成立强势有力的法庭，也不能像南非那样成立真相委员会，从而解决以往的不快经历。 ecocn
But the conviction also undermines the administration's argument that alleged terrorists need to be prosecuted before military tribunals because civilian courts are not equipped to handle them.
但判决同时也质疑了当局的观点：被指控的恐怖分子必须由军事法庭起诉，因为民事法庭职不在此。 ecocn
But several recent cases have upheld the rights of clergy to appeal to secular employment tribunals.
但最近的几个案例支持牧师入禀世俗劳资法庭的权利。 ecocn
But the judge had looked through the books, he said, and he was not at all sure whether, in the tribunals, given the guilty plea, the death penalty was an option.
但是这位法官说在查遍典籍后，自己不确定在军事法庭针对有罪抗辩死刑判决是否适用。 ecocn
For example, law professors who protested the Bush military tribunals were not specialists in criminal or international law and could not understand the pertinent issues.
举个例子，许多抗议布什军事法庭的法律学教授在犯罪法或国际法这一领域却不是专家，他们根本不能理解某些相关问题。 yeeyan
For those who have been charged, the question remains whether they should be tried in the tribunals or in the civilian courts.
对于那些已经被起诉的人，问题又回到了对他们的审判应在军事法庭亦或民事法庭进行上来。 ecocn
Further cases are pending in various tribunals but so far the omens look good.
在不同的法庭还有更多的悬而未决的诉讼，但是到目前为止前景看好。 ecocn
His conviction was only the fourth that the tribunals have notched up since that time, and the first during Barack Obama’s administration.
而自建立至今，他的定罪也只是该法庭达成的第四例判决，也是奥巴马政府的第一例。 ecocn
If Muslim tribunals are starting in Britain, it would be odd to abolish sharia in a place where it has been applied since Ottoman times.
如果穆斯林法庭在英国开始工作，在一个自土耳其奥斯曼帝国时代就开始应用伊斯兰教法的地方将其废除将是一件荒唐的事情。 ecocn
It did produce an interim report, suggesting that although most detainees could be tried in federal courts, some should be judged by military tribunals.
专家组的确做了一份临时报告，报告表示尽管大部分居留者可以通过联邦法庭受审，但是有一些仍需通过军事法庭审判。 ecocn
It has sought to reimpose discipline and end the protesters’ sometimes chaotic exuberance on the streets, using military tribunals and long- hated emergency laws.
它采用军事法庭和实施长期以来广为诟病的紧急法案，以期恢复秩序，结束抗议者带来的，有时甚至随处可见的混乱局面。 ecocn
Jean Valjean was taken before the tribunals of the time for theft and breaking and entering an inhabited house at night.
冉阿让被控为“黑夜破坏有人住着的房屋入内行窃”，送到当时的法院。 ebigear
Many tribunals elsewhere in the country are still sitting and have annulled a handful of the results of contests for the governorships of the36 states.
这个国家其他地方的许多法院仍然在审理36个州的州长选举，并撤销了一批州长选举结果。 ecocn
Similar disgruntlement can be seen in India, where over40 tribunals and other panels have been set up to deal with disputes, mostly without success.
在印度可以看到类似的不满情绪，在那里成立了不止40个特别法庭和其他专案小组，用以处理纠纷，绝大部分没有成功。 ecocn.org
The Iraqi Special Tribunal had only Iraqi judges, though they had access to international advisers and the court's rules were modelled on those used in UN tribunals.
现在的伊拉克特别法庭，有国际顾问，法庭规则也参照联合国法庭模式，但法官都是本地人。 ecocn
Unlike the UN’s ad hoc tribunals, the court is a permanent body outside the UN and its jurisdiction is not bound by time or geography.
该法庭与联合国的特别事件法庭不同，它是联合国之外的永久性的机构，并且它的司法权不会受时间或地域而受限制。 ecocn
While the perpetrators of these deaths number in the hundreds of thousands, only823 suspects have been indicted by internationalized tribunals and courts.
尽管导致这些死亡的凶手以数十万计，却仅有823名嫌疑人被国际法庭和法院起诉。 yeeyan |