| 释义 |
trenberthCOCA¹²⁵²⁴⁶
基本例句
🌏tren th
Kevin Trenberth of America’s National Centre for Atmospheric Research wants to understand in detail the natural variability just seen.
美国国家大气研究中心凯文·特伦波斯希望详细了解已知的自然变量。 ecocn
La Niña rainfall patterns souped up with post-El-Niño heat help explain why the Pakistan floods were so devastating, says Kevin Trenberth of America's National Centre for Atmospheric Research.
美国大气国家研究中心的凯文钱伯斯Kevin Trenberth称，经由厄尔尼诺热流加强的拉尼娜暴雨可以帮助我们解释为何巴基斯坦水灾会具有如此的破坏性。 ecocn
The idea, Trenberth modestly recalls, caused something of a stir in the audience.
川伯斯谦逊地回忆说，这个观点在听众中引起了一层波澜。 www.thnu.edu.cn
“ Global warming is real, ” says Kevin E. Trenberth, head of the Climate Analysis Section of the Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado.
凯文· E·川伯斯是设在科罗拉多州博耳德市的大气研究中心气候分析部的主任，他说：“全球变暖是事实。” zftrans
“ It's telling us what's going on in the real world, rather than the imaginary world, ” said Kevin Trenberth, a senior scientist at the Boulder, Colorado-based National Center for Atmospheric Research.
“它会告诉我们现实世界中将要发生什么，而非那些虚构的世界，”博尔德科罗拉多州国家大气研究中心的资深科学家凯文·崔伯斯说。 com
“It’s not the right question to ask if this storm or that storm is due to global warming, or is it natural variability, ” Dr. Trenberth said. “ Nowadays, there’s always an element of both.”
“这个暴风雨或那个暴风雨是否由全球暖化造成的或者它是不是自然的变化不是一个正确的问题，” Trenberth博士说，“现如今，这两者都是其中的因素。” yeeyan
“The key message is that it's not just natural variability and not just global warming” but a combination of both, Trenberth said.
“关键是这不仅仅是自然变化和气候变暖，”而是二者的结合， Trenberth说。 com
And with the monsoon's giant reach, much of that air seems to be settling over Russia, where it's creating high-pressure conditions, which favor heat waves, Trenberth said.
随着季风巨大的推动，大多数的空气沉积到了俄罗斯，在那里产生了高压状态，造成热浪。 com
But to take this as evidence that Dr Trenberth questions global warming seems foolish.
但是考虑到这个证据，川柏斯博士质疑全球变暖的看法似乎很愚蠢。 ecocn
However, scientists, like Kevin E. Trenberth, are cautious in making their judgment.
但是，凯文· E·川伯斯这样的科学家在下定论时态度谨慎。 zftrans
In the2009 study, Trenberth and his colleagues identified the influence of climate change on rainfall as the main cause of river decline.
在2009年的研究中， Kevin Trenberth和他的同事们证实气候变化对降雨量的影响是造成河流流量下降的主要原因。 hjenglish
Kevin Trenberth, a senior scientist at the National Center for Atmospheric Research, says getting the particles to spread out over a targeted area won't be easy either.
国家大气研究中心的资深科学家 Kevin Trenberth认为往目标区域撒播微粒并不是那么容易。 yeeyan
Kevin Trenberth: There's a shift in the patterns and the nature of precipitation.
Kevin Trenberth：降水形式和性质有一个转变。 hjenglish
Less water is flowing through the world's largest rivers today, compared to50 years ago. That's according to Kevin Trenberth, of the National Center for Atmospheric Research.
Kevin Trenberth称地球河流中的水越来越少根据《大气层研究》的国家中心的 Kevin Trenberth所说，相比50年前今天世界最大的河流中流动的水更少了。 hjenglish
Other issues, Trenberth says, are the cost and the location: Should sulfur dioxide seeding be global, or more localized to target specific parts of the planet?
其他问题，还包括成本和定位：是应该进行全球性撒播二氧化硫，还是定位后投射到特定目标区域？ yeeyan
Reviewing results in his lab in the foothills of the Rockies, Trenberth is the first to poke holes in his own work.
川伯斯评论位于落基山脚下的试验室结果时，第一个指出了自己研究工作中的漏洞。 www.thnu.edu.cn
The lack of temporal overlap will have serious consequences for the homogeneity and continuity of climate data sets, Trenberth and eight co-authors state in a white paper submitted to the meeting.
由于没有时间上的重叠将会导致缺乏同性质的、连续的气候数据集。 Trenberth及另外8位作者共同在给会议的白皮书上提交了上述声明。 yeeyan
Trenberth floated an ideal past the audience in his native New Zealand accent: Could this be due to global warming?
川伯斯带着他那新西兰家乡口音，向听众提出这样一个观点：这能否归因于地球变暖？ zftrans
Trenberth added that large-scale rainfall events“tend to create more persistent weather patterns elsewhere,” creating heating patterns that lock atmospheric flows into place.
Trenberth还觉得，大规模的持续降雨“会使别处的天气形态持续僵化”，从而产生阻挡大气在某地环流的积热天气形态。 yeeyan
Trenberth points to disconcerting discrepancies and spurious variations in records, including those of precipitation and solar radiation, derived from different satellite sensors.
Trenberth指的是卫星数据中让人不安的差异和虚假的变化如：来自不同卫星传感器的降雨和太阳辐射。 yeeyan
Trenberth regards extreme weather as an analogue, a dry run to the future.
川伯斯认为，极端性天气是未来气候的类比和预演。 zftrans.com
Trenberth said because human populations depend on rivers, we need to carefully manage our water supply.
Trenberth称由于人口取决于河流，我们需要小心利用我们的水资源。 hjenglish |