| 释义 |
Trelawney tri'lɔ:ni 高
基本例句
n.特里劳尼¹⁰⁰
Add to that Trelawney's irrational belief in her Inner Eye, and the power of tea leaves and we have a whole set of superstitions to work on.
另外还有特里劳妮教授对她的“天目”和茶叶的预言能力等等的盲目相信，我们有一大堆迷信事例需要对付。 hsoww
In each case when she made an actual Prophecy, Trelawney went into a trance and spoke in a completely different voice.
每一次她真正预言时，她都进入一种恍惚的状态，用另一种完全不同的嗓音说话。 hoolee8
Mr Trelawney was waiting for us at an inn, near the sea.
屈利劳尼师长教师在海边的一个酒店等我们。100nu
Now , when I read about Long John in Squire Trelawney's letter, I had been afraid he might be the one- legged seaman that old Bill had talked about.
说实话，我在屈利劳尼的信中读到高个约翰这个人时，我就担心他是老比尔提到的那个一条腿的海员。 iamlk
Trelawney and the captain. Captain Smollett seemed angry with everybody on board, and told us why.
斯摩列特船长似乎对船上所有的人都很生气，并对我们讲了他为什么生气。 chinaedu
Anyhow, comparing what Firenze and Trelawney do with astrology are like comparing apples and tomatoes.
总之，将 费伦泽与特劳里妮的占星术相比九像是在区别苹果和番茄一样。 iciba
But things were not the same between Mr Trelawney and the captain.
但屈利劳尼和船长就不那么友好了。 okread
I am an astrologer, and I observed the types of astrology Trelawney and Firenze teach and presumably practice are two different types.
我是个占星学者，我看到特劳里妮和费伦泽教授的占星术以及大概的实践是两种不同的类型。 iciba
I see three or four points, and with Mr Trelawney's permission I'll name them.
我有三四点想法，要是特里罗尼先生允许的话，我可以讲出来。 hlj7.com
Is this the real thing? Trelawney starts out the first class with a series of predictions. Did they come true? Here's the list.
这是真正的预言吗？特劳里妮以一系列的预言为她的课开场。它们成为现实了吗？下面是列表。 hoolee8
McGonagall has little use for Trelawney's brand of magic, and quite honestly Dumbledore doesn't expect much of it either.
麦格对特里劳妮的预见未来的魔力没有信心，说实话，邓不利多也不对她抱有多大希望。 hoolee8
Most likely Trelawney's own men, ' said the doctor; ' those he had picked up for himself, before he lit on Silver.
“大多是特里罗尼自己雇来的，”医生说，“那些人是他遇到西尔弗前自己挑选的。” qc99
Mr Trelawney, I'm surprised at you, sir.
特里罗尼先生，我对你感到吃惊，阁下。 jiaokedu
Now, when I read about Long John in Squire Trelawney's letter, I had been afraid he might be the one- legged seaman that old Bill had talked about.
说真话，我在屈利劳尼的信中读到高个约翰这个人时，我就担心他是老比尔提到的阿谁一条腿的海员。100nu
Professor Trelawney: He will return tonight!
特里劳妮：他将会在今晚回来。 seojin4
Redruth took four guns and went on deck with Trelawney and the captain.
雷德拉斯拿了四枝枪和屈利劳尼及船长一起上了甲板。 chinaedu
Sibyll Patricia Trelawney is the Divination professor at Hogwarts.
西比尔·里劳妮是霍格沃兹的占卜教师。 dictall
Then the spell delivers this conclusion to Trelawney, and she spouts it off as a prediction.
其后这种状态把这个结论递送给特劳妮教授，她滔滔不绝的讲出了这个预言。 hoolee8
We can count, I take it, on your own home servants, Mr Trelawney?
我估计，我们可以仰赖你家里的仆人吧，特里罗尼先生？ qc99
When Gray and Mr Trelawney were helping the captain, I climbed quickly out of the stockade and ran into the trees.
乡绅和葛雷正忙于照顾船长的时候，我迅速爬出木屋，跑进了树林。 chinaedu
Trelawney, according the Dumbledore, has made exactly two accurate predictions since coming to Hogwarts.
正如邓不利多所说，特里劳妮自从来到霍格沃兹做过两次很精确的预言。 hoolee8
Trelawney does have some small measure of this talent, but it has surfaced only twice that we know of.
特里劳妮的确拥有一小部分这种才干，但是就我们所知她的这种才干只表现过两次。 hoolee8
Trelawney predicting that Neville will break a cup appears to come out of thin air.
特劳妮教授预言了纳威会打破一个凭空出现的杯子。 hoolee8
Trelawney predicts Lupin will not be with Hogwarts for very long.
特劳妮教授预言卢平不会在霍格沃兹待很久。 hoolee8
Trelawney predicts someone won't be around by Easter.
特劳妮教授预言复活节的时候有人将不再出现。 hoolee8
Trelawney's“ big prediction” about LV is very strong because he is not only real predictable but also real powerful and nasty.
特劳妮教授有关伏地魔的“大预言”很准确，是因为他不仅仅真的可预言而且还确实很强大和危险。 hoolee8 |