| 释义 |
tread carefully tredˈkeəfəlɪ 短语³⁸⁶⁸⁷
基本例句
🌏格外小心；小心迈步；要步步为营
Surely we should tread carefully?
我们难道不应该走得小心谨慎点？ yeeyan
The number of big firms is shrinking from four to two, but unless the commission is convinced that one of them could dominate the market on its own, it is likely to tread carefully.
大公司的数量正在趋向从4个缩减为2个，但除非欧洲委员会确定他们其中之一可以独霸市场，否则，这些公司仍然要谨慎行事。 ecocn
But Professor Zhou Youyong, dean of Southeast University's law school, said the government should tread carefully in issuing any new regulation.
不过，东南大学法学院院长周游勇音认为，当出台任何新规定时，政府都应当小心谨慎。 topsage
But it may find it difficult to ensure that these advertisements are relevant and useful, and it will need to tread carefully so as not to alienate its vocal, opinionated community of users.
但是他们也觉得保证广告的的相关性和实用性是有困难的，必须谨慎得跟踪确保不会淹没用户们发表的感受和意见。 yeeyan
Even in market- minded America, vaccines are seen as a public good, so firms must tread carefully as they try to secure sweeping mandates and squeeze massive profits out of costly new vaccines.
即便是在市场观念深入人心的美国，人们也认为疫苗代表的是公共利益。所以各公司要想获得大范围上市许可并从昂贵的新疫苗中谋取巨额利润，务必要小心翼翼。 ecocn
For this reason, the MPC is likely to tread carefully.
出于这个原因，货币政策委员会可能会谨慎行事。 ecocn
Given that India and China may soon constitute the world's largest bilateral trading relationship, China must tread carefully.
考虑到印度和中国可能很快就会建立世界最大的双边贸易关系，中国必须如履薄冰。 yeeyan
Heat capture could, in time, be a possibility there, but it's sensitive territory and Troyer is at pains to tread carefully, steering clear, for instance, of canvassing the bereaved for their views.
在那里进行热捕捉成为可能，但由于这是个敏感领域，而特耶煞费苦心，摸着石头过河，小心拿捏方向。比如，与死者家属们仔细讨论，了解他们的观点。 yeeyan
Mr Cameron will therefore need to tread carefully.
卡梅伦先生因此要处处小心谨慎。 ecocn
Mr Medvedev will have to tread carefully: the Kremlin is far from being a stable political structure.
梅德韦杰夫将不得不小心谨慎：克里姆林宫远非牢固的政治结构。 blog.sina.com.cn
So Mr Ma must tread carefully.
因此马先生也必须小心翼翼地踏出这一步。 ecocn.org
They need to tread carefully.
他们需要小心的应对。 ecocn
They would be wise, however, to tread carefully.
清理者这样做是明智的，但是也应该小心进行。 ecocn
Until there is clarity, activists will tread carefully when taking new positions Whether that helps CSX's board is another matter.
在形式未明了之前，基金投资者在建立新仓时将小心行事。该举措对 CSX董事会是否有帮助仍属未知。 ecocn |