释义 |
trans·ocean 英trænzəʊʃ'ɪæn美trænzəʊʃ'ɪæn COCA⁹⁷⁹⁵⁷BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 adj.横渡大洋的¹⁰⁰ Newman, the Transocean CEO, told legislators that alarms are monitored on the rig through a vessel management system, or VMS. But he said such records were not transmitted to shore. Transocean告诉国会议员称油井上的船舶管理系统 VMS可以监测油井上的警报,但这些记录没有被发送到岸上。 yeeyan The criticism of Transocean and Halliburton is not just a problem for those American companies; it is the foundation of the report’s assertion that the oil industry has a systemic problem. 对 Transocean和哈利佰顿公司的指责并不仅仅是那些美国公司需要面对的一个问题;这是该报告断言石油工业存在系统性问题的基础论据。 ecocn A presidential commission concluded that the explosion was caused by cost- cutting and directly blamed Transocean, BP, and Halliburton for the disaster. 一个统筹委员会总结称,爆炸是由于削减成本造成的,并指责 Transocean, BP和 Halliburton等公司都应该为这次灾难负责。 hxen An unprecedented deluge of complaints has hit BP and Transocean, the company that operated the Deepwater Horizon. 英国石油公司和“深海地平线”钻井平台的运营商通洋公司 Transocean受到了空前的批评。 yeeyan BP is the British-based energy company that operated the well and leased the Deepwater Horizon from the rig's owner, Transocean. 英国石油公司是英国本土的能源公司,负责运营油井,从跨洋公司租赁了深水地平线钻井平台。 hxen But the embattled oil giant also pointed the finger at other companies, including Transocean and Halliburton. 但是这位四面楚歌的石油巨头还是热衷于将责任推卸给其他公司,包括 Transocean和 Halliburton。 ecocn Despite that Transocean handed out huge bonuses to its executives, citing the company’s best year for safety ever, Transocean’s annual report acknowledges the explosion. 尽管 Transocean向高管发放了巨额奖金,以奖励最好安全年,公司年度报告仍然承认这次爆炸事故。 hxen In the second and third acts, after the hydrocarbons had got through valves at the bottom of the well, the focus shifts to Transocean. 在第二和第三种行为中,井底的碳水化合物冲破了阀门的阻挡之后,责任的焦点就转移到 Transocean的身上。 ecocn Judge Barbier sold off Transocean and Halliburton bonds about a month after the suits came before him. 巴比尔法官在诉讼请求送达后一个月抛售了 Transocean和哈里伯顿的债券。 yeeyan Lawsuits have already been filed by seafood companies against BP and Transocean, the rig's operator. 海产公司已经对英国石油公司和该钻井平台的运营者越洋公司 Transocean提起诉讼。 yeeyan Perhaps unsurprisingly, Transocean rejects the report as self- serving, and points to issues with the well’s design, as well as to the cement log, as deserving much more scrutiny. 也许,毫不吃惊的,T公司拒绝因自我服务该报告并把矛头指向钻井的设计问题、没有水泥封记录、需要更多应得的详细审查等等。 ecocn Suits involving BP, Transocean, Cameron provider of the blowout preventer and Halliburton contractor for the cement appear to be almost inevitable. 诉讼包括英国石油公司、越洋、卡梅伦防喷器供应商以及哈里伯顿粘合工程承包人,显然这几乎不可避免。 ecocn Transocean, too, rejected it as self-serving and pointed to flaws in the well’s design, as well as to BP’s management of the project. 同时, Transocean否认自己自私自利,并指出油井设计上存在的缺陷,以及 BP对工程的管理的不当。 ecocn Transocean, which provided the drill rig, could also be banned in Brazil. 提供钻井设备的 Transocean公司也在巴西遭禁。 forbeschina |