| 释义 |
trans·lit·er·a·tion 英,trænslɪtə'reʃən美,trænslɪtə'reʃən 高COCA¹⁰⁵²³⁰BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴iWeb³³¹³¹
基本英英搭配记法近义反义例句Thesaurus例句
n.直译²¹;音译⁷⁹
Noun:
a transcription from one alphabet to anothertransliterate直译automatic key transliteration自动关键字直译…transliteration table计 直译表compilation of subprogram file transliteration子程序文件直译编译…character transliteration字符直译batch transliteration routine成批直译程序…
transliterate +ion名词后缀⇒transliteration n.字译，音译近义词 rendering翻译conversion转变translation翻译transcription抄本transmutation变化transformation转型
名词100%
用作名词It is very tough to translate the domestic cosmetics brands using the literal translation method, but it's even tougher to use the phonetictransliterationmethod.直译法，对于国内化妆品品牌的翻译来说难度很大，而音意结合的方法就更困难了。
Its beautiful name also is get bytransliteration.它的花名也是由音译而得。
The original trademark translation or part of the meaning, plustransliteration.或者翻译出原商标的部分意思，另外加上音译。as in.translation
同义词 adaptation,explanation,reading,rendering,rendition,transcription,versionconstruction,crib,decoding,elucidation,gloss,key,paraphrase,rephrasing,restatement,simplificationmetaphrase
translationnoun rewording;interpretation
adaptation,construction,crib,decoding,elucidation,explanation,gloss,key,metaphrase,paraphrase,reading,rendering,rendition,rephrasing,restatement,simplification,transcription,version“ Bu Tala” is the sound transliteration of ancient Indian Sanskrit, meaning“the holy land of Buddhism”.
“布达拉”音译自古印度梵文，意思是“佛教圣地”。 cntv
“ Zhe Teng” is a transliteration from Manchu language, and means to meet trouble, to toss and turn or to repeat some meaningless, unnecessary actions.
“折腾”来源于满语的音译。意思是自寻烦恼，翻来倒去，有时候指重复做一些没意义、关系不大或者不必要的事情。 chinese
After this step you are all set to launch your transliteration ETL job.
完成这个步骤之后，就可以启动您的音译 ETL作业了。 ibm
Bulgaria's transliteration is particularly chaotic.
音译保加利亚语就显得尤为混乱。 ecocn
Coca Cola did even better with a transliteration that portrayed its product as “ palatable and joyful”.
而可口可乐做得更好，其含义暗示着产品“既可口又快乐”。 www.chinadaily.com.cn
Many companies rely on simple transliteration with poor and careless choice of words. As a result, they sometimes lose great opportunities to promote the business with a carefully-chosen name.
很多公司的华文名都是简单的音译，字词的选择马虎轻率，白白失去以文传名的机会。 iciba
Terminals that support UTF characters use transliteration to convert the given multi- byte input into the corresponding logical character.
支持 UTF字符的终端利用音译将给定的多字节输入转换成为相应的逻辑字符。 ibm
The decree by the Jakarta suburb of a town Tanggelang Transliteration proposed and drafted.
这项法令由雅加达郊区的一个城镇唐戈朗音译提议并起草。 iciba
The draft is a combination of transliteration of Sanskrit terms and standard Chinese.
该初稿包含梵文术语的音译和标准汉语。 blog.sina.com.cn
The fading-out of transliteration not only shows historians' revision of the translated terms of Japanese but also reflects some changes of cultural concepts at that time.
对音译法在唐、宋史籍的淡出，不仅意味着史笔对日本相关译名认识的有所修正，而且也表明某种文化观念的悄然改变。 cnki
The main classes that support transliteration capabilities are Transliterator and Normalizer.
支持音译功能的主要类是 Transliterator和 Normalizer。 ibm
This article addressed the question of how to perform transliteration using the ICU4J library and the various configuration settings that you must perform.
本文讲解如何使用 ICU4J库来执行音译，以及必须执行的各种配置。 ibm
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability.
音译是解决多语言挑战的一个关键组件，提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。 ibm
Transliteration means to convert words from one language to another language with a close approximation in phonetic sound.
音译是指利用非常接近的语音将文字从一种语言转换成为另一种语言。 ibm |