| 释义 |
translators 英trænz'leɪtəz美trænz'leɪtəz COCA²⁶⁴⁵⁵BNC²⁶¹⁴⁵Economist²⁴¹⁰⁶⁺⁶
基本英英例句例句
译者¹⁰⁰原型translator的复数
名词 translator:
a person who translates written messages from one language to anothersomeone who mediates between speakers of different languagesa program that translates one programming language into anotherIn the passage chosen by thetranslators, one theme is Verona.在译者挑选出来的一个段落中，有一个主题就是维也纳。
Translators should not foist their own opinions into the original book.译者不应把自己的意见偷偷地入原著中。 What do translators do?
译者要做些什么？ ecocn
At many of these sites, clients post job descriptions and take bids from translators.
在许多这类的网站上，客户发布工作描述并从译者那里获取报价。 yeeyan
At others, clients post contact information along with the job description so translators can contact them with more detailed replies.
在其他网站上，客户发布带有工作描述的联系信息，这样译者便能联系他们获得更详细的信息。 yeeyan
I somewhat identify with these young translators.
对这些年轻的译者，我有几分认同。 yeeyan
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。 yeeyan
Network with other translators.
与其他译者联网。 yeeyan
Quality control not only guarantees service quality delivered to clients, but also provides translators with helpful and meaningful rewards for enhancing their comprehension skills.
质量控制不仅能保证为客户提供优质的服务，而且还帮助译者增强理解能力，对译者来说这是非常有意义的奖励。 yeeyan
Some of those translators prefer to edit in two steps: first, compare target and source texts, to check fidelity; then read the target text alone, to see if it flows.
其中有些译者宁愿将编辑分做两步走：首先，比对目标语和源语文本，核对忠实性，然后，单独朗读目标语文本，看看是否流畅。 yeeyan
Though if I hear one more publisher whinge that they “ cannot find the translators”, I shall probably scream.
然而要是我再听到又一个出版商在抱怨“找不到译者”的话，我就该尖声惊叫了。 yeeyan
Translators can work directly with companies or through the advertising agencies or printing companies that the companies use.
译员可以直接为公司、或者间接通过公司聘用的广告机构、印刷公司工作。 yeeyan |