| 释义 |
transcultural 英træns'kʌltʃərəl美træns'kʌltʃəəl 高COCA⁵⁹⁶¹⁹BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英例句
adj.跨文化的⁵⁰;适合于多种文化的¹⁰;交叉文化的²⁰;涉及多种文化的²⁰
Adjective:
extending through all human cultures;a transcultural ideal of freedom embracing all the peoples of the world And it is very important for joint venture to strengthen transcultural management and accomplish culture integration and coordination between culture and economy.
为此，要求中外合资企业加强跨文化管理以实现文化融合和文化与经济的协调。 qianluntianxia
The Austrian cuisine is therefore one of the most multicultural and transcultural in Europe.
因此，奥地利的烹饪风格是欧洲多元文化和跨文化的典型代表之一。 sparke
The focus of this nursing discipline is on the integration of international and transcultural content into the training.
这门护理学科的焦点在于整合国际和跨文化内容到培训中。 cnki.hnyxqbs.org.cn
The hindrance of transcultural communication is the pragmatic difference between two languages in different cultures.
不同语言在不同文化中的语用差异成为跨文化交际中的障碍。 cnki
The Personality and Psychopathology Group at the UJI has complemented these studies with two transcultural projects.
海梅一世大学人格和心理学小组用两个跨文化项目补充了他们的研究。 yeeyan
From transcultural view of point, Yangs version of Honglou Meng adopts different strategies, such as reserving original images and translating directly, transplanting images and translating freely.
《红楼梦》杨译本的习语翻译从跨文化角度出发，采取了保留形象直译、移植形象意译等不同的翻译策略。 cnki
He was a truly transcultural person, and a man who had realized his humanity.
他是真正跨文化的人物，一个认识做人之仁的汉子。 cass
In the transcultural communication, communication culture is one of the important factors for the successful practice.
在跨文化言语交际中，交际文化是交际得以顺利进行的一个重要因素。 cnki
In view of L1 transfer, especially culture transfer, transcultural education seems to be very necessary and important.
鉴于母语正负迁移，尤其是文化迁移的存在，跨文化教学便尤显必要和重要。 cnki
Its lofty structure enables the curators to present works of art in a huge open space, creating communication between different artistic positions, developed by transcultural exchanges.
它极高的建筑结构使策展人能够在一个巨大的空地展现艺术作品，在不同的艺术阵地之间创造一种跨文化的交流与发展。 www.mahoo.com.cn
Therefore, how to carry out transcultural training is rather important to modern enterprises.
因此，对于现代企业来说，如何恰当的开展跨文化培训就显得十分重要。 cnki
Translation is a kind of transcultural activity.
翻译是一种跨文化的活动。 cnki |