| 释义 |
tranche 英trɑːnʃ美trænʃ ☆☆☆☆☆高COCA⁷¹⁹³⁹BNC²⁸²⁶⁸iWeb²¹⁴⁵⁰Economist¹⁴⁵⁰¹
基本英英词源搭配例句
n.贷款或付款等的）部分;份额⁴⁶;一期款项⁵⁴复数tranches
Noun:
a portion of something (especially money来自法语 tranche,砍下，劈下，一份，来自古法语 trenchier,去砍，劈，词源同 trench,truncate.gold tranche国际储备的黄金部…credit-tranche position贷款权
It is widely assumed that Marwan Barghouti will be among those released, if not in a first tranche, then some weeks later.
人们普遍认为，马尔万巴尔古提会在被释放人中，即使不在第一批，也会在几周后出狱。 ecocn.org
On the second tranche of eight- year money, banks can choose either a small proportion of higher interest payment-in- kind notes or a higher guarantee in the event of a repayment shortfall.
第二部分是8年期的资金偿还，银行可以选择低比例的较高利率实物支付票据PIK，或是为防偿付不足而选择获得较高的担保。 bbs.fesco.com.cn
Although the government seems to not be in a great hurry to gain access to the next IMF tranche, the country may be facing a financial crisis of sorts within a fortnight.
尽管政府看似不是非常急于获得 IMF的下一笔贷款，但是乌克兰可能在两个星期之内就会面临某种形式的金融危机。 ecocn
Another is the sternness of the IMF, which says it cannot release next month’s tranche of money before it knows that the euro zone will fully fund Greece next year.
二是国际货币基金组织的严厉风格，它说，除非能确定欧元区在下一年度将充分支持希腊，它才会批准下个月的分期贷款。 ecocn
Another tranche will concentrate on attacking the parentage and lifestyle of the author.
而另一些则总是针对作者的出身和生活方式发起攻击。 yeeyan
But the Maoists, proscribed by America as terrorists, were on course for a clear majority in the first tranche, with119 seats out of 224.
但是，一直被美国视为恐怖组织的毛派，在直接选举产生的代表中占明显多数，获得224席中的119席。 ecocn
Every quarter, before the euro-zone countries and the IMF release the next tranche of aid, they must decide whether Greece is on track.
每一次，在欧元区国家和国际货币基金组织公布下一轮援助之前，它们必须确定希腊是否步入了正轨。 ecocn
He would place the first tranche of data in encrypted form on a secret website and the Guardian would access it with a user name and password constructed from the commercial logo on the cafe's napkin.
他有可能会把第一部分数据加密，在一个秘密网站发布，而《卫报》会获得登陆权限，用户名和密码是根据咖啡厅餐巾的商业标识改过来的。 yeeyan
In theory, the joint congressional committee that must find the next tranche of cuts could embrace both entitlement reform and an increase in taxes.
理论上来说，联合的议会委员必须找到能保证权利改革和税增加的第二份额的缺口。 ecocn
Last year, Rio Tinto, an international mining group, moved a tranche of legal work to Indian lawyers at CPA Global, which has its headquarters in Jersey, to save a fifth of its legal costs.
去年， Rio Tinto，一家国际采矿公司把一部分法律工作通过 CPA Global公司其本部在英属泽西岛转移给印度的律师们去做，这样他们可以节约五分之一的律师费。 ecocn
Later the lower house will weigh in on the next tranche of aid to Greece, plus a second Greek rescue package.
之后，众议院会参加投票，决定下一次对希腊援助份额，以及第二轮援助计划内容。 ecocn
One option might be for other governments jointly to invest in a thick junior tranche of an SPV so that private investors would have an even greater cushion protecting them from any losses.
其中的一种选择可能是让其他国家的政府共同向某一特设机构的大型初级债务投资，这可以让私家投资者对任何损失取得更大的缓冲保护。 ecocn
The Treasury insurance scheme means banks will have to pay the first tranche of any loss on investments, with the taxpayer insuring around90%.
财政部的保险计划意味着，银行将必须用纳税人保额的大约90%，为投资的任何损失支付首期。 yeeyan
The25 aircraft form the final Tranche3B of the planned aircraft order for which the Eurofighter partners have yet to sign.
这25架飞机组成了最后一批3B的飞机订单，该订单尚未被欧洲战斗机的合作伙伴签署。 www.etiri.com.cn
This became clear with the Treasury’s first tranche of cuts in May, mainly in departmental budgets.
财政部五月份重点在部门预算方面的第一份削减计划，使一切变得明朗起来。 ecocn
To pay its bills, Greece needs the tranche of loans due next month.
为了支付其账单，希腊需要支付下个月到期的部分贷款。 ecocn
Without the next tranche of loans Greece will be unable to pay its bills in October. Even if it can get over this test, what of the next quarterly assessment?
如果得不到贷款，希腊十月份将难以支付其账单，即便熬过这一关，下一季度的评估又怎能躲得过？ ecocn |