释义 |
trafford ˈtræfərd 高Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 基本例句 n.特拉福德¹⁰⁰ A capacity of76,000 at Old Trafford is over 99 percent full season after season. 每个赛季,可以容纳76,000名球迷的老特拉福德上座率都维持在99%以上。 yeeyan Alan and Gary were organising when they were going to see each other next before Shearer left to go to watch Manchester United v Newcastle at Old Trafford. 希勒准备去老特拉福德看曼联和纽卡的比赛,他和斯皮德商量下次什么时候见面。 yeeyan And, as United cruised easily towards the final whistle, Ferguson was finally able to set his sights on bringing Europe's biggest club prize to Old Trafford for the fourth time. 当然了,随着最终进攻的号角已经吹响。福格森当然也已经把目光放在了将欧洲之巅第四次带回老特拉福德上了。 yeeyan How that partnership develops over the next nine months, Ferguson is acutely aware, will be pivotal to United's aspirations of keeping the Premier League trophy at Old Trafford. 弗格森很清楚,想要实现将英超冠军奖杯留在老特拉福球场的愿望,这对搭档的融合将是至关重要的。 yeeyan It will at Old Trafford, because that is the legacy that Sir Matt Busby laid down and passed on all the way to Sir Alex. 在老特拉福德这是肯定的,因为这是段传奇,马特·巴斯比爵士开创了这个时代,阿历克斯爵士继承了这一切。 yeeyan The day ended in angry scenes outside Old Trafford, with missiles thrown at the car taking the Glazer family away from the stadium. 赛后老特拉福德球场外一片愤怒。有人朝格雷泽家族离开球场乘坐的车辆掷物泄愤。 yeeyan Aaron Ramsey says the Arsenal players are determined to put things right against Swansea this weekend following their defeat at Old Trafford. 艾朗·拉姆塞说,在老特拉福德球场被打败后,阿森纳球员决心在对阵斯旺西城的比赛中让事情重回轨道。 yeeyan Bordeaux, on the other hand, have never played a competitive game against United; however, the head coach is very well known at Old Trafford, Monsieur Laurent Blanc. 波尔多的情况则完全不同,它从未与曼联在正式比赛中相遇过。不过波尔多的主教练劳伦特·布兰科早已闻名老特拉福德。 yeeyan Closer to home, fans at Old Trafford stadium are grappling with marketing of a different kind. 目光转向国内,老特拉福德的球迷正在和崭新的营销方式联系在一起。 yeeyan Federico Macheda instantly became a cult hero at Old Trafford. 他,费德里科·马切达,立马成了老特拉福德的英雄。 yeeyan Hernandez is back in training at United after bruising his leg following the X-rated tackle by Chelsea’s Ashley Cole at Old Trafford last Sunday. 上周日,赫尔南德斯在老特拉福德主场被切尔西的阿什利科尔铲伤。经过 x光扫描他已经归队训练。 yeeyan Hughes noted that Old Trafford had a reputation for matches running well over the allotted time. 休斯还谈到,在老特拉福德的比赛向来就有超时的传统。 yeeyan I suggest those mocking Manchester United fans rip down that banner at Old Trafford and think of something else to taunt City about. 我建议那些唏嘘不已的曼联球迷应该扯下老特拉福德的横幅,然后想想新花样吧。 yeeyan Injury to Torres or Gerrard would have a severe impact on the side but that argument applies to Wayne Rooney at Old Trafford. 托雷斯和杰拉德的伤病对利物浦有致命的影响,但同样的情况,也适应于鲁尼之于老特拉福德。 yeeyan Old Trafford will be tough, itis for any team. 老特拉弗德是个艰苦的地方,对任何球队来说都是这样。 yeeyan Old Trafford was bombed during the last war, but before that, the highest attendance was76, 962 in 1939. 老特拉福德在二战被炸毁,但在那之前,最高纪录是1939年得76,962人次。 yeeyan So then some say that Old Trafford is like a cathedral, populated by what Roy Keane called the “ prawn sandwich” brigade. 有人说老特拉福德像个大教堂,这源于罗伊·基恩说的“观众就像在吃对虾三明治看比赛”。 yeeyan The Old Trafford defeat may have been undeserved, but there is no quibbling with the aggregate score. 老特拉福德之败或许有些冤,但看看总比分,枪手的颓势便一目了然,毫无争议。 yeeyan To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United. 要想领略足球的崭新面貌,没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。 yeeyan We just didn't play the same way we did at Old Trafford. It was our home form that won us the league. 我们没有做到在老特拉福德所做到的,那是我们的主场,我们在那里拿到了联赛冠军。 goalhi Who is to say that 44,000 of those in Old Trafford don't also come from Greater Manchester? 如果老特拉福德有44,000名观众,谁会在意他们并非来自曼彻斯特? yeeyan |