| 释义 |
tps.
基本例句
abbr.townships；troops
Don’t you have a TPS report to take care of?
你没有要操心的 TPS报告吗？ yeeyan
The TPS publicized7 primary wastes of manufacturing, and the Poppendiecks have since translated these wastes to our world of software development.
TPS总结了制造业的7种主要浪费，而 Poppendiecks已经把它们引入到我们软件开发的领域中。 infoq
Also, the relative ordering between mean TPS and peak TPS is largely the same.
另外，平均 TPS和峰值 TPS之间的相对顺序基本相同。 ibm
Ashley, can you resend that TPS report?
艾胥莉，你可以重寄那份 TPS报告吗？ mysearch.100e.com
Ashley, Jane is really impressed with your TPS reports.
艾胥莉，珍对你的 TPS报告印象非常深刻。 mysearch.100e.com
Before getting into Kanban in software development, here I take a close look at its original usage i. e. Kanban in TPS.
在介绍软件开发中的看板之前，我来详细的介绍下看板最初的用法，也就是 TPS中的看板。 infoq
Each“ DONE” space is, effectively, the queue working like the “ store” in a manufacturing factory, and it looks pretty much like a TPS Kanban system.
每一个“ DONE”空间是一个队列，其工作方式就像制造工厂中的“仓库”那样，并且看起来非常像 TPS看板系统。 infoq
Explains Kanban in TPS and how it works as a pull process mechanism.
解释了 TPS中的看板，及看板如何作为“拉”处理机制运作。 infoq
Figure11 shows the conceptual structure of TPS, sometimes called“ TPS House”.
图11展示了 TPS的概念结构，有时也叫做“ TPS之屋 TPS House”。 infoq
Finally, I give a big picture of TPS, the original context for which Kanban's use as a tool, and from which software development can still learn more.
最后，我给出 TPS的一个全景视图，也就是看板这种工具的原始背景，软件开发仍可从中有所借鉴。 infoq
From the detailed observations in the previous section, here is a list of extracted properties and effects of the original Kanban concept in TPS.
根据前一节的详细介绍，这里列出了从 TPS最初的看板概念中总结的特性和作用。 infoq
Guide the way to set up TPS management accounting system which is closely interrelated to the implementation of TPS improvement and innovation.
革新活动密切相关的“准时生产管理会计”体系的思路，指导准时生产管理会计的构建方法。 iciba
However, let's examine how the properties of TPS Kanban are found in different types of software development Kanban.
可是，让我们研究一下如何在软件开发看板中找到 TPS看板中的特性。 infoq
In2009, Mary Poppendieck talked about the TPS Toyota Production System as the origin of Lean and ex- Toyota manager Satoshi Kuroiwa talked about Agile in the vocabulary of TPS.
在2009年， Mary Poppendieck谈到了 TPS丰田生产系统是精益的起源，前丰田经理小智黑岩谈到 TPS场景中的敏捷。 infoq
It is easy to assume that Kanban is the center of TPS, but it is not.
读者很容易假定看板是整个 TPS的中心，但其实并不是。 infoq
It is important to note that TPS will apply only to those individuals who were in the United States as of January12,2010.
“暂时保护身份”只适用于由于2010年1月12日的地震到美国的个人，认识到这点至关重要。 yeeyan
Jane, I heard your plan for the revised TPS reports was a success.
珍，我听说你修改过后的 TPS报告很成功。 mysearch.100e.com
Oh, to remind you— save the TPS reports on the server.
噢，是要提醒你把 TPS报告存上伺服器。 iciba
Ohno often described the TPS as being rather like a supermarket, which he had first seen and been impressed by on his trips to America to look at car production systems.
大野耐一有一次去美国考察汽车制造体系时初次见到了超市并且留下了深刻的印象，于是他经常说丰田生产模式 TPS也有点像超市。 ecocn
SLM can be used to take action when more than300 TPS inbound transactions are received.
可以使用 SLM在接收到的入站事务超过300 TPS时采取特定操作。 ibm
So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint.
让我们从更高的角度回过头来再看下 TPS中的看板。 infoq
Take the example where the backend can only process300 TPS.
以后端仅能处理300 TPS的情况为例。 ibm
Transactions per second TPS is not an appropriate measure for the class of applications that strive to be classified as “ real time,” and online games fall into that class.
每秒事务数 TPS不是衡量应用程序的“实时性”的合适指标，对于在线游戏也是如此。 ibm
Typically, the response time per request will decrease as the transactions per second TPS increase.
通常，每个请求的响应时间将会随着每秒事务量 TPS 的增加而减少。 ibm
Washington has granted“ temporary protected status, ” or TPS, meaning that deportation of Haitians already in the United States is stayed for18 months.
美国政府已经批准了“暂时保护身份”即海地居民在美国住满18个月后驱逐出境。 yeeyan
What follows is a kind of appendix, sharing what I have learned from the Toyota Production System TPS and found applicable to software development.
以下内容相当于附录，我在这一部分分享从 TPS中学到，并发现可以适用于软件开发的知识。 infoq
You also need to insert new transactions for the important pages in the transactions details, such as TPS transactions per second.
在这个记录细节中您还需要为重要的页面插入新的记录，比如 TPS每秒中的记录。 ibm
You must be downstairs dealing with those TPS reports.
你一定是在楼下处理那些 TPS报告。 iciba |