| 释义 |
TPPEconomist³³⁷⁵
基本例句
n.Toward Peak Performance接近峰值性能
双边关系
And then the TPP might become more than just another Asia-Pacific acronym that only wonks have heard of.
那时候泛太平洋合作伙伴关系就不再仅仅是只有书呆子才听过的亚太缩略词。 ecocn
On November9th the government said it would merely begin “ consultations” with TPP nations, finalising its trade policy around June after producing a farm- reform plan.
11月9日，政府称，现在仅仅是同 TPP成员国进行“磋商”；农业改革计划制定后，会于明年6月左右完成贸易政策。 ecocn
Participation in the TPP would join the world's largest economy, America, with the third-largest.
日本加入 TPP意味着世界第三大经济体同世界第一大经济体美国联手。 ecocn
The country’s biggest newspaper, the Yomiuri Shimbun, is also promoting the merits of TPP and a higher consumption tax to its10m readers.
日本第一大报《读卖新闻》 Yomiuri Shimbun也在向它的一千万读者宣传 TPP和征收更高的消费税的好处。 ecocn
Three-fifths of those polled by the Yomiuri Shimbun said they favoured the idea of Japan joining the TPP.
读卖新闻发起的民意调查显示，60%的被调查者称，他们赞成日本加入 TPP。 ecocn
America hopes to conclude its TPP negotiations, which have already started without Japan, in time for a regional summit in Hawaii in November.
TPP协商在日本尚未加入的情况下已经启动，而美国则希望在11月于夏威夷举行的区域性峰会上及时完成协商。 ecocn
Analysts say that though Mr Noda believes in the TPP as a means to bring about a more competitive economy, he has yet to convince the public of its merits.
分析学家认为尽管野田佳彦自己相信泛太平洋伙伴关系将带来一个更具有竞争力的经济，他并没有就其优势说服公众。 ecocn
And in joining the TPP, Japan would be forced to reform hidebound parts of its economy, such as services, which would stimulate growth.
通过参加 TPP，日本将被迫改革它经济中死板的部分，如服务业； ecocn
In addition to the merchandise traditionally included in previous such pacts, the TPP will cover services, intellectual property, investments, and state-owned enterprises, among other areas.
除了先前的类似协定所包含的传统商品之外， TPP还将涵盖服务、知识产权、投资，以及该地区的国有企业。 yeeyan
More support the idea of entering TPP negotiations than oppose it.
更多的人支持而不是反对参加 TPP谈判。 ecocn
Mr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.
野田此举也可能会改变 TPP的前景，最明显的是位居世界前三位的两大经济体的联合；但此举同时也激励了其他国家。 ecocn
Smaller TPP members will welcome Japan more readily, partly because it would give them access to a second huge market in addition to America's.
泛太平洋合作伙伴关系中的小国家更乐意日本的加入，部分原因在于这将使它们更接近除美国外的第二大市场。 ecocn
Socialists see the TPP as a Washington- led sideswipe at China, which had hoped to build an East Asian trade orbit including Japan.
社会主义者视 TPP为华盛顿领导的对中国的间接打击，因为在此之前中国希望建立一个包括日本的东亚贸易轨道。 ecocn
Though the TPP plans to scrap tariffs, that would be over ten years.
尽管 TPP能取消关税，但这也是十几年以后的事了。 ecocn |