| 释义 |
tor·tious 英'tɔːʃəs美'tɔrʃəs 高COCA¹¹⁵⁰⁷⁷BNC³⁷⁶¹⁸iWeb³⁷⁷⁴⁶
基本英英记法例句例句
adj.民事侵犯或侵害的¹⁰⁰
Adjective:
of or pertaining to the nature of a tort;tortious acts tort扭曲-iouS,⇒adj.民事侵犯或侵害的adj.律民事侵权行为的;非法行为的;侵权行为的;侵权行为性质的;侵权的
形容词100%
用作形容词Everyone is protected againsttortiousacts, including the embryo .所有人都受侵权法的保护，包括胎儿在内。 A lawsuit brought on a tortious act shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the tort is committed or where the defendant has his domicile.
因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。222.33.46.108
As to the ordinary brand, it is tortious only when it is registered malevolently.
普通注册商标，则只有在恶意注册的情况下才构成侵权。 cnki
On next section, the article analyzes the forms of tortious liability of malicious prosecution.
第三部分具体分析了恶意诉讼的侵权责任。 fxylib.znufe.edu.cn
The administrative department of copyright under the State Council may investigate and punish a tortious act of national influence.
国务院著作权行政管理部门可以查处在全国有重大影响的侵权行为。 yanmon
The coincidence of contractual and tortious liabilities is a common phenomenon in judicial practice, and it attracts differed theories.
合同责任与侵权责任竞合是司法实践中常见的法律现象，理论上存在不同的学说。 cnki
The historical development of the responsibility rule of the tortious liability of the salvor is briefly reviewed by historical analysis in Chapter Two.
第二部分，通过历史分析的方法，对救助人侵权责任的归责原则的历史发展作了简要回顾。 fabiao
The system confirms in substantive law that the state must bear the responsibility compensating the victims from tortious judicial action in one hand;
司法赔偿制度一方面通过实体法律规范确认了国家必须对司法违法侵权行为的受害人承担赔偿责任； cnki
This paper mainly researches the possibility and necessity of using economic analysis in studying the law system of tortious act within medical area.
主要研究在医学领域内侵权行为的法律制度的经济学分析的可能性和必要性。 cnki
And security obligations outlined the principles of accountability, and finally from the contractual and tortious defines both the nature of safeguards obligations.
并简述了安全保障义务责任承担的原则，最后从契约性和侵权性两个方面界定了安全保障义务的性质。 lwsjz
Article 8 Two or more parties who jointly commit a tortious act to cause damage to another party shall be jointly liable.
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 rr365
Article65 also clarifies that environmental tortious liability is subject to strict liability.
第65条也指明环境侵权责任适用严格责任原则。 blog.sina.com.cn
But in modern society, tortious liability of omission have been accepted universally in order to coordinate the relationship between the freedom to act and the rights for protection.
在近现代社会，为了协调行为自由和权益保护的关系，不作为侵权责任已得到普遍的认可。 dictall
But there exist certain shortcomings in these theories and practices. So they can't settle the question of the coincidence of the liability for breach of contracts and the tortious liability thorough.
但是这些理论和实践模式都存在一定的缺陷，对解决违约责任与侵权责任竞合问题具有不彻底性。 fabiao
However, in recent years, the deficiency of news personality is becoming more serious, resulting in the increased growth of news which are false, paid, tortious and obscene.
但近年来，新闻人格缺失现象相当严重，致使“虚假新闻”、“有偿新闻”、“侵权新闻”、“低俗新闻”不断滋生。 fabiao
Seting up accelerated judgement for invalidation procedure involved tortious lawsuit of Utility Model patent right.
对与侵权诉讼有关的实用新型无效程序建立加速审理程序。 cnki
The majorities argue for a tortious approach to civil dispute in transaction although which we look upon securities circulation as.
虽然在我们把证券的流通成为一种交易，但对于发生在这种交易中民事纠纷学者们多主张以侵权法理论予以解决。 cnki
With the progress of society and the development of science and technology, the contents of tort law and the classifications of tortious acts have been changing constantly.
而随着社会进步与科学技术的发展，侵权行为法的内容和侵权行为的类型也在不断发生变化。 cnki
Tortious behavior is the reason of damage consequence.
侵权行为与损害结果之间存在因果关系。 cnki
Tortious liability between spouses differs in characteristics from that of a general tort.
夫妻间侵权责任具有与一般侵权责任不同的特征。 cnki |