| 释义 |
tongue in cheek tʌŋintʃi:k 短语¹¹⁴⁴⁶⁷⁺⁴
基本英英搭配例句Thesaurus例句
adv.开玩笑地;不是认真地
形容词 tongue-in-cheek:
cleverly amusing in tone
副词 tongue-in-cheek:
in a bantering fashionnot seriouslywith one's tongue in one's cheek虚情假意地have one's tongue in one's cheek开玩笑; 言不由衷;…with the tongue in one's cheek话里有话的
He made the remarktongue in cheek.他说这话是闹着玩的。
Don't be fooled by all his complimentary remarks they were all said withtongue in cheek.别让他的恭维话给糊弄住--那些话可当不得真。as in.irreverent
同义词 cheeky,derisive,flippant,mocking,profane,rude,tongue-in-cheekaweless,cocky,contemptuous,crusty,flip,fresh,iconoclastic,impertinent,impious,impudent,insolent,irreverential,out of line,sacrilegious,sassy,saucy,ungodly,unhallowed,unholy
反义词 respectfulreligious,reverentas in.playful
同义词 cheerful,comical,flirtatious,frisky,good-natured,impish,joking,lighthearted,lively,mischievous,spirited,sprightly,tongue-in-cheek,whimsicalantic,blithe,coltish,elvish,feeling one's oats,frolicsome,full of pep,gamesome,gay,jaunty,jesting,jocund,joyous,merry,mirthful,prankish,puckish,rollicking,snappy,sportive,teasing,vivacious,waggish,zippy
反义词 apathetic,behaved,depressed,dispirited,grave,inactive,lazy,lethargic,lifeless,sad,serious,unhappyhumorless,workingas in.tongue-in-cheek
同义词 amusing,comic,flippant,humorous,ironic,irreverent,jocular,joking,playful,sarcastic,satirical,whimsicaljokinglyblithe,clever,comical,dry,facetious,farcical,flip,funny,in fun,in jest,ironical,jesting,joshing,kiddingly,laughable,not serious,pulling one's leg,putting one on,smart,wisecracking,witty
反义词 respectful,reverent,serious,unfunnyas in.frivolous
同义词 foolish,idiotic,impractical,petty,pointless,senselessbarmy,childish,dizzy,empty-headed,facetious,featherbrained,flighty,flip,flippant,gay,giddy,harebrained,idle,ill-considered,juvenile,light,light-minded,minor,niggling,nonserious,not serious,paltry,peripheral,playful,puerile,scatterbrained,shallow,sportive,superficial,tongue-in-cheek,unimportant,unprofound,volatile,whimsical
反义词 intelligent,sensible,wisegrave,mature,serious,solemn,thoughtfulas in.lip service
同义词 duplicity,empty talk,hollow words,hypocrisy,hypocritical respect,insincerity,jive,lie,lip devotion,lip homage,lip praise,lip reverence,lip worship,mouth honor,mouthing,sham,smooth talk,sweet-talk,token agreement,tokenism,unctuousness Slightly tongue in cheek, this one, as Wenger has bought English players but in the main has stuck to cheaper, technically better foreign imports.
温格很少购买英格兰本土球员，而更倾向于那些价格便宜，技术出众的国外球员。 bbs.arsenal.com.cn
He did not mean it; he was speaking with tongue in cheek.
他不是当真的，拿你开心罢了。360abc
Mikes wrote later, tongue in cheek, that he had expected his English friends to be very angry at the mocking portrait he painted of their country.
迈克斯先生后来还非常好意思地写道，他本来以为他的英格朋友会因为他对他们祖国的嘲讽刻画而大发雷霆。 blog.sina.com.cn
Some companies also use tongue in cheek taglines, like“ for negative people” for a camera company.
也有些公司会使用戏谑性的口号，比如一家相机公司的口号是“给消极的人”。 yeeyan
They love to boast, though often with tongue in cheek.
他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只不过是说说而已。114study |