释义 |
Tom·my 英ˈtɒmiː美ˈtɑmiAHDtŏmʹē 高COCA⁴⁶³⁴BNC⁵⁷²³iWeb⁴⁹²⁶⁴ 基本词源 n.英国兵⁵⁰;抵作工资的粮食⁵⁰;机螺丝旋杆复数tommies英国士兵代称,类似于中国解放军英雄模范黄继光,邱少云等。该词词源略有差异,通常认为是来自在1794 年Flanders Campaign位于今荷兰境内,法国大革命时期的一系列重要战役的一部分中的列兵Thomas Atkins,在战争中身受重伤,将军Duke of Wellington视察部队,问他疼不疼时,他咬紧牙关说: “It's all right, sir。It's all in a day's work”,说完这句话,没多久就死了。后成为英勇的士兵的代名词。参照维基百科。 of来自古英语of。来自原始日耳曼语*af。来自原始印欧语*apo,离开,词源同前缀ab-, apo-, apogee。后作用连词使用,其原词义见off。 all词源不详。 right来自古英语riht,直的,好的,正确的。来自原始日耳曼语*rekhtaz,直的。来自原始印欧语*reg,拉直,升直,词源同regulate, correct, regal。后由正确的引申词义右边的,以及名词词义公正,正义,权利等。右边与好的,正确的相联系来自传统观念,参照印度人右手吃饭,左手入厕。 sir来自古法语sire,阁下,主,缩写自拉丁语senior,长者,老者,即senior。后作为对男士的尊称。 all词源不详。 in来自古英语in,里面,上面,中间,进入。来自原始印欧语*en,进入。词义上面已由on替代。 a不定冠词an在发展过程中出现的缩略形式,应用于首字母为辅音的单词及h发音单词。 day来自原始印欧语*dhegwh,燃烧,发光,词源同fever。引申词义天亮,白天。 work来自原始印欧语*werg,做,做工,词源同organ, urgent, wright。 |