| 释义 |
tol·er·ate 英'tɒləreɪt美'tɑːləreɪt COCA³⁷⁸⁸¹BNC⁴⁸⁸⁰²Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本双解英英辨析搭配近义反义句型用法例句Thesaurus例句
vt.容许⁶;忍受²⁹;容忍⁶⁵原型tolerate的现在分词形容词tolerative名词tolerator过去分词tolerated现在分词tolerating三单tolerates
v.动词
vt. 容许allow or endure without protest; accept; permit vt. 忍受; 容忍endure the society of; put up with
Verb:
put up with something or somebody unpleasant;I cannot bear his constant criticism The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks he learned to tolerate the heat She stuck out two years in a miserable marriage recognize and respect rights and beliefs of others;We must tolerate the religions of others have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition;The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him allow the presence of or allow an activity without opposing or prohibiting;We don't allow dogs here Children are not permitted beyond this point We cannot tolerate smoking in the hospital
v.动词
tolerate, bear, endure, put up with, stand, suffer参见bear条。 stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand这些动词均含“忍受”之意。 stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。 bear强调容忍，是普通用语。 endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。 tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。 suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。 abide指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。 withstand指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
用作动词 v.
～+副词tolerate consciously有意识地容忍tolerate generously宽宏大量地容忍tolerate gently有礼貌地容忍tolerate lazily懒散地忍受tolerate legally法律上容许tolerate morally道德上容许tolerate patiently耐心地忍受
近义词 bear熊take拿have已经put up放stand站立abide遵守allow允许stomach胃brook小河endure容忍accept接受suffer遭受digest摘要sustain支持collude串通support支持permit许可证stand for代表withstand对抗stick out突出put up with忍受
用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.She can tolerate that rude fellow.她能容忍那个粗鲁的家伙。
How can you tolerate that pompous idiot?你怎么能容忍那个自大的糊涂虫?
The teacher won't tolerate any disorder.这位教师不容许有任何破坏秩序的现象存在。
We are also learning that truthful information, humanely conveyed, helps them tolerate pain better.我们还获悉,将真实情况妥当地告诉病人,有助于他们更好地忍受疼痛。
I can't tolerate his rudeness.我不能容忍他的粗鲁行为。
“I have tolerated her.”Oscar said,“But I have not loved her.”“我是让着她,”奥斯卡说,“但是我并不爱她。”
A childish idea like that can be amusedly tolerated.像那样幼稚的想法可以一笑置之。S+～+ v -ingThe school cannot tolerate cheating on exams.学校不容许作弊。
The teacher cannot tolerate eating on the class.老师不容许在课堂上吃东西。
The government tolerates smoking but not taking drugs.该政府允许吸烟,但不允许吸毒。
v.动词
tolerate的基本意思是“容许”“忍受”“容忍”,主要指克制自己而容忍厌恶或反对的事情,其原因可以是由于冷漠或不在乎,也可以是出于和睦的愿望而“宽恕”那些难堪的人、物或行为。在程度上可指没有任何反抗,也可指带有强烈痛苦。 tolerate在口语中有时还可作“不与某人一般见识”“让着某人”解。 tolerate是及物动词,可接名词、代词或动名词作宾语。
动词99%,名词1%
用作及物动词The school cannottoleratecheating on exams.该学校不容许在考试中有作弊现象。
We do nottolerateany form of discrimination.我们绝不容许歧视的存在。
He can nottoleratethe extremes of heat in the desert.他忍受不住沙漠里的酷热。
I cannottolerateyour rudeness.我无法忍受你的粗鲁。
I cannottolerateyour bad manners.我不能容忍你的无礼行为。
We definitely can nottoleratesuch carelessness.我们决不能容忍这样的粗心。as in.condoning
同义词 indulgent,lenientas in.permitting
同义词 allowing,authorizing,granting,lettinglicensingsanctioninglenient,permissive
condoningadjective approving
indulgent,lenient
permittingadjective consenting
allowing,authorizing,granting,lenient,lettinglicensingpermissive,sanctioning,tolerating A policy of tolerating higher inflation means weaker developed-market currencies, including the dollar and pound, says Stephen Jen, managing partner at SLJ Macro Partners in London.
容忍高通胀政策意味着发达国家的货币将会弱化，包括美元和英镑。斯蒂芬认为，它是伦敦 SLJ宏观伙伴的管理合作人。 yeeyan
And the state has also had a habit of granting or tolerating monopolies, for example in gambling.
英国也似乎形成了允许或容忍垄断例如博彩业的垄断的习惯。 yeeyan
In return for what the Russians saw as concessions— tolerating America's military presence in Central Asia; swallowing NATO's expansion to Russia's Baltic border—the Russians expected something back.
美国在中亚地区的军事存在俄罗斯容忍了，北约东扩至俄罗斯的波罗的海地区边界俄罗斯也忍了，但是它之所以做出这些让步是希望得到一些回报的。 ecocn
It’s associated with tolerating life, instead of living passionately.
追求效率通常是一种忍受的人生，而非富有激情的人生。 yeeyan
It’s tough enough doing professional kitchen work without tolerating a bad knife.
即使不必忍受使用劣质刀带来的不便，从事专业的厨房工作也是很费力的。 yeeyan
It's associated with tolerating life, instead of living passionately. Getting by, rather than really living.
追求效率通常是一种忍受的人生，而非富有激情的人生。只是经过而非真正活着。 yeeyan
The market economy has always relativized goods, by revealing their exchangeability, and the Good, by tolerating its multiplicity.
市场经济已经相对化为商品，通过表明其可交换性，以及善，通过包容其多样性。 yeeyan
Gulf rulers can help ensure continued American allegiance by tolerating peaceful expression of dissent and enhancing the pace and quality of political reform.
海湾的统治者需要通过忍受对异议的和平表达并提高政治改革的步伐和质量来确保美国的持续忠实。 yeeyan
Instead of merely tolerating the artist communities that often spring up in marginal neighborhoods, cities might actively encourage them to colonize and reshape whole swaths of the urban landscape.
以前人们仅仅是忍受那些大量出现在边际社区的艺术团体，现在取而代之的是城市鼓励他们开拓并重新塑造整个城市风景的范围。 yeeyan
It gives him practice in delaying gratification and tolerating frustration.
这也是让他练习延迟欲望和容忍不满。 iciba
The authorities have a worrying record of tolerating thuggery by groups using Islamic orthodoxy as a pretext.
并且有关部门有许多关于一些团体以伊斯兰正统教义作为容忍暴行的借口的令人担忧的记录。 ecocn
The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.
第三种选择是得过且过，裁掉几个庸才，容忍其他的。 putclub
These scandals indicate that tolerating bribes because“ every other business is doing it” cements old-boys networks and selfishly disregards the needs of the public.
这些丑闻揭示了因为“其他的每家企业都这么做”而容忍贿赂的行为，巩固了私人关系网络，并自私地忽视公众的需要。 chinafanyi.com
They argue that tolerating the use of coca harms efforts to suppress cocaine.
他们主张容忍食用古柯叶会使查禁古柯碱的努力功亏一篑。 ecocn
This is likely to mean tolerating occasional bursts of rising prices.
这就表示要容忍偶尔的价格突然上长。 ecocn
Thus an unduly authoritative education turns the pupils into timid tyrants， incapable of either claiming or tolerating originality in word or deed.
就这样，极度专断的教育使得学生变成了“怯懦的暴君”，在言行上都无力主张和忍受创新。 ecocn
To many in Tunisia, tolerating Ben Ali seemed like a small price to pay to avoid such a fate.
对众多突尼斯人而言，容忍本·阿里政权似乎是防止遭受邻国厄运的微小代价。 yeeyan
Where I come from, freedom of expression is an unalienable right, which means tolerating pretty much everything.
在我们那边儿，言论自由是一个不可或缺的权利，这就是说要容忍几乎任何言论。 yeeyan
Without a propensity for tolerating and managing differences, rival groups can easily reduce democracy to a ruthless struggle for power that ultimately wears down liberal institutions.
假如领导者没有对异见的容忍能力和驾驭能力的话，那么这样的民主机制最终将被争夺权力的各方力量消磨成为对权力的血腥争斗。 yeeyan |