| 释义 |
tohokuCOCA¹³³⁰⁹¹BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
🌏东北；日本东北地区
A team from Tohoku University led by Satoshi Tadokoro is apparently en route to Sendai with a snakelike robot that can wriggle into debris to hunt for people.
日本东北大学小智田所领导的搜救小组使用蛇形机器人在仙台市的废墟中进行搜救。 yeeyan
In addition, a report on the performance of concrete dams subjected to the2011 Tohoku Earthquake is presented.
同时，报告了在2011年地震日本中东部电力混凝土大坝的表现。 yeeyan
The swell from the Tohoku tsunami was likely only a foot high30 cm when it reached the Sulzberger Ice Shelf, but the consistency of the waves created enough stress to cause the calving.
当东北部海啸所形成的潮水到达苏兹贝格冰架时仅剩一英尺高了30厘米，但是海浪的惯性施加的压力仍足以引起裂冰作用。 yeeyan
Then I know that I have entered Tohoku, the northern region of Japan where the goddesses and demons of legend seem to be alive and seafood is sweet.
我知道这进入了日本东北部，这儿，传说中的女神与魔鬼仿佛还是那么鲜活，海鲜美味极了。 yeeyan
Depending on how shrewdly Tohoku rebuilds, the pull of nostalgia, if not a touch of patriotism, may boost the region's appeal as a tourist destination.
取决于东北部如何灵活地重建，通过乡愁拉动，要不然也可以带点爱国情怀，都可能促进该地区作为旅游胜地的吸引力。 yeeyan
Disparities in wealth spread during this period, following an export boom during World War I and subsequent crop failures in the Tohoku region.
正直第一次世界大战结束，以及连续在日本东北地区庄家歉收，这个时期日本的财富差距加大。 bbs.chinadaily.com.cn
Dr Aoki has been a research engineer at Technology Center of Taisei Corporation in Yokohama, Japan since1985 after finishing his ME at Tohoku University.
青木博士自从1985年东北大学修成工程学硕士学业后，一直担任横滨大成公司技术中心研究工程师工作。 stec
For example, volunteers swarmed to the afflicted Tohoku region, and criticism of excessively close links between the nuclear energy industry and government regulators arose quickly.
比方说，大量志愿者前往受灾的东北地区进行援助，谴责核能源工业及政府监管机构的声音迅速高涨。 yeeyan
In 2005, Tohoku University's Kazuhiro Kosuge debuted a series of ballroom dancing androids, complete with fancy dresses.
2005年，日本东北大学的小菅和宏教授研发了一系列能在舞厅跳舞的机器人。 yeeyan
IN A foyer of the engineering department of Tohoku University in Sendai stands a handsome yellow robot with claws and caterpillar tracks.
在坐落于仙台的日本东北大学机械系的大厅中站着一个高大的黄色机器人，有爪子也有履带。 ecocn
IN YESTERDAY'S daily chart we looked at the possible cost to Japan's economy of this month's Tohoku earthquake.
在昨天的每日图表中，我们着眼于本月日本东北部的地震可能带来的经济损失。 ecocn
Medium-sized and small enterprises, which make up the bulk of those in the stricken Tohoku region, were less confident about the future than the bigger ones even before the earthquake.
中小型企业在受灾地区企业中占了大比重，即便是在震前，这些企业对未来的商业信心都低于稍大型的企业。 ecocn
Once the immediate disaster relief is over, the first thing Tohoku will need is more young people.
一旦紧急赈灾结束，东北要做的第一件事就是召集更多的年轻人。 ecocn
People of the Tohoku region are stoic, compassionate, calm and humble.
东北地区的人们坚忍顽强、平静怜悯、谦逊大度。 yeeyan
Scientists such as Satoshi Tadokoro of Tohoku University, based in Sendai, have offered the use of their robots to assist in the rescue efforts that are underway in Japan.
像来自日本仙台东北大学 Tohoku University的田所悟志 Satoshi Tadokoro等科学家，他们已经将自己的机器人提供给正在受灾的日本，以帮助现场的救援工作。 yeeyan
Second, on April14th Naoto Kan, the prime minister, inaugurated a15- member task force that aims to develop a“ New Tohoku Model” for rebuilding stricken areas.
其次，在4月14日，日本首相菅直人创立了一个由15人组成的特别行动组，旨在建立一个重建受灾区域的“新东北模式”。 ecocn
Some rebuilding can be financed by redirecting spending from useless white-elephant projects to the higher priority of remaking Tohoku.
把建设无用工程的投资转移到更重要的名古屋重建上来，一些重建费用可以通过这种方式进行融资。 yeeyan
To do so, Mr Kan needs to craft a message as substantial as the challenges Tohoku faces. And he needs debate on it to ring out beyond the corridors of power.
为此，菅先生需要给出一条和东北地区面临的挑战同样真切的信息，并需对此进行讨论，以让影响扩大到权力核心之外。 ecocn
Waiving restraints on Tohoku’s imports and exports would, more than anything else, spur corporate Japan to invest richly in the region.
剔除那些阻碍北部进出口贸易的绊脚石将会比任何措施都更能激发整个日本在该地区发家致富。 ecocn
Xiangchun, LU. What is behind the booming of housing market in urban China? An analysis from demand side and supply side. Graduate School of Information Science, Tohoku University.
泸向春。中国城市住房市场迅猛发展的背后：从供给方和需求方的分析。东北大学大学院情报科学研究科。 org |