| 释义 |
toe the line 英təʊ ðə laɪn美toʊ ðə laɪn 短语³⁹⁶⁵⁹
基本英英搭配例句Thesaurus例句
服从; 听从
Verb:
do what is expectedtoe the line服从
They refused to submit to the unjust decision.他们拒绝服从这个不公正的决定。
Good is the passive that obeys reason.善是服从理智的被动性。
We'll submit ourselves to the court's judgments.我们将听从法庭的裁决。
The Jones family is under the thumb of the mother.琼斯一家人都得听从母亲的。verb.obey the rules
同义词 adhere to rules,come to heel,conform,fall in,fall in line,follow the book,stay in line,toe the mark
conformverb adjust, adapt
accommodate,attune,be guided by,clean up act,comply,coordinate,don't make waves,don't rock the boat,fall in with,fit,follow,follow beaten path,follow the crowd,go by the book,go with the flow,harmonize,integrate,keep,make room,meet halfway,mind,move over,obey,observe,play the game,proportion,quadrate,reconcile,reconciliate,roll with punches,run with the pack,shape up,square,straighten up,suit,tailor,tailor-make,tune,yield
conformsverb adjust, adapt
accommodates,attunes,be guides by,clean up act,complies,coordinates,don't makes waves,don't rocks the boat,falls in with,fits,follows,follows beats path,follows the crowd,goes by the book,goes with the flow,harmonizes,integrates,keeps,makes room,meets halfway,minds,moves over,obeys,observes,plays the game,proportions,quadrates,reconciles,reconciliates,rolls with punches,runs with the pack,shapes up,squares,straightens up,suits,tailor-makes,tailors,toes the line,tunes,yields
heedverb give care, thought to
attend,baby-sit,be aware,be guided by,bear in mind,catch,consider,dig,do one's bidding,follow,follow orders,get a load of,give ear,hark,hear,hearken,keep eye peeled,keep tabs,listen,mark,mind,mind the store,note,obey,observe,pay attention,pick up,regard,ride herd on,see,sit,spot,stay in line,take notice of,take to heart,toe the line,watch,watch one's step,watch out,watch over,watch the store
mindverb be careful
be cautious,be concerned,be on guard,be solicitous,be wary,have a care,mind one's p's and q's,take care,tend,toe the line,trouble,watch,watch one's step,watch out
obeyverb conform, give in
abide by,accede,accept,accord,acquiesce,act upon,adhere to,agree,answer,assent,be loyal to,be ruled by,bow to,carry out,comply,concur,discharge,do as one says,do one's bidding,do one's duty,do what is expected,do what one is told,embrace,execute,follow,fulfill,get in line,give way,heed,hold fast,keep,knuckle under,live by,mind,observe,perform,play second fiddle,respond,serve,submit,surrender,take orders,toe the line
obeysverb conform, give in
abides by,accedes,accepts,accords,acquiesces,acts upon,adheres to,agrees,answers,assents,be rules by,bows to,carries out,complies,concurs,discharges,do as one says,do what one is tells,does one's bidding,does one's duty,does what is expects,embraces,executes,follows,fulfills,gets in line,gives way,heeds,holds fast,is loyal to,keeps,knuckles under,lives by,minds,observes,performs,plays second fiddle,responds,serves,submits,surrenders,takes orders,toes the line A person's life, no matter how much you will see, then, learn, then questioned, toe the line, lose, then find, then chipped up to speak;
人一生，不论你多么地会看话、学话、问话、听话、赔话、找话、插话直至说话； msa5
This is the story of Tara, a teenage girl who refuses to toe the line and so is sent to a special unit, which she hates more than anything.
塔拉还不到二十岁，她叛逆、消极，谁的话都不肯听，家人只好将她送进一家特殊机构。 booksfly
The“ sociology” of big banks’ boards also had something to do with it, says Ingo Walter of New York’s Stern School of Business: as the members bonded, dissidents felt pressure to toe the line.
大银行董事会的社会关系学与此也有些关联，纽约斯特恩商学院的 Ingo Walter认为：随着成员们拉帮结派，持不同意见者倍感压力，不得不规行矩步。 ecocn
Don't toe the line just as it is grotesque, left to the mercy of it.
不要因它怪诞就俯首听命，听任它的摆布。 blog.sina.com.cn
I believe that runners of all levels of experience and ability should toe the line with a realistic finish time goal in mind.
我相信所有经验和能力水平的选手都能到达终点只要他们牢记实际的完成时间目标。 yeeyan
Ordinary people are careful to toe the line.
普通民众也小心翼翼，不敢越雷池一步。 ecocn
Some are sexual but still toe the line of weird or just downright disturbing, but sex is sex and we’ve trawled the Internet to find them anyway.
有些纪录虽然性感，但也不免是些古怪或仅仅让人感到不安的事情，但性就是性，我们在互联网上搜罗了五花八门的此类纪录。 yeeyan |