| 释义 |
tobruk 英'təʊbrʊk美'toʊbrʊk 高Economist¹⁶⁸⁴⁰
基本例句
n.利比亚港口托布鲁克¹⁰⁰
And throughout the day, volunteers from Tobruk ferried food, water, and plastic containers filled with gasoline down the long desert highway to rescue stranded cars and trucks.
一整天， Tobruk来的志愿者沿着沙漠高速公路运送食物，水和装满汽油的塑料容器来解救无助的汽车和卡车。 yeeyan
Bursts of celebratory machine gun fire echoed through the streets of Tobruk on Tuesday as anti- government protesters trashed a monument to Libyan leader Moammar Gadhafi's most treasured work.
本周二，当反政府示威者捣毁利比亚领导人卡扎菲最钟爱的纪念碑，庆祝的机枪生在托布鲁克街头回响。 newssgo.com
A Turkish contractor arriving from Tobruk also reported tens of millions of dollars in damage to sewage infrastructure.
一个来自托布鲁克 Tobruk的土耳其承包商也报告了其在下水道基建项目中损失数千万美元。 ecocn
Benghazi and other rebel towns in the far east of the country, such as Tobruk, are now relatively secure from any attempt by the regime to recapture them— a huge change from only a few days ago.
班加西和如托布鲁克这样一些位于利比亚最东端由反政府武装控制的城镇目前已无被政府军重新夺回之忧，对比几天前这是多么巨大的变化。 ecocn
But Sarir and Mislah were damaged early in the conflict, and the regime has destroyed a pipeline booster station halfway to the port in Tobruk from where oil is exported for refining.
但 Sarir和 Mislah油田在冲突刚开始时已经遭到损坏，而且卡扎菲势力在去往出口石油去精炼的托布鲁克港口的半路上，摧毁了一家输油管备修理站。 ecocn
Earlier, an oil tanker arrived at the eastern Libyan port of Tobruk to pick up the first consignment of oil to be exported from the rebel-held region.
此前，一辆油罐车抵达利比亚东部港口图卜鲁格，接收从被叛军占领的地区出口的第一批石油。 voanews
Government forces have also been ejected from the cities of Tobruk and Benghazi.
政府武装同样在 Tobruk和 Benghazi省的一些城市被驱逐出去。 yeeyan
Here, suspected mercenaries are detained at a rebel checkpoint on the road between Benghazi and Tobruk.
这张图上，被怀疑为雇佣军的人被扣在班加西至图卜鲁格公路的一个反对派检查站。 yeeyan
If the rebels could restart production of their own oil and resume exports from Tobruk, their edge over Colonel Qaddafi’s forces would sharpen.
假如反抗军能够重新开始生产自己的石油并恢复从 Tobruk港口输出，他们对抗卡札菲上校部队的优势将会扩大。 ecocn
In one attack, a loyalist convoy hit a pumping station linking one of the country’s best fields, at Mislah, to the port at Tobruk.
再一次进攻中，一个政府军的警卫击中了一个泵站，该泵站连接了全国最大的油田所在地米萨拉和位于托卜鲁克的港口。 ecocn
In smaller towns, including Bayda and the port of Tobruk, locals are said to have chased out government forces, after heavy loss of life.
在更小的城镇，包括贝达和托布鲁克港，据称在付出惨重伤亡后，当地人已驱逐了政府军。 ecocn
Meanwhile, the opposition was set to begin exporting crude oil for the first time since the popular uprising as a super- tanker docked at the port of Tobruk, near the border with Egypt.
与此同时，反对派正准备开始出口原油，这是大规模的抗议爆发以来的第一次。一艘超级油轮停靠在离埃及边境不远的托布鲁克港。 www.voanews.com.cn
Protesters chant anti- government slogans on top of the burnt building of the City Council in the main square of Tobruk.
在托布鲁克主要广场被烧毁的市议会大楼顶上，示威者高唱反政府口号。 newssgo.com
Rebel control of the border at Tobruk in the east and Wazin in the Nafusa mountains bordering Tunisia gave the militia unbroken supply lines, while the colonel’s lines began to fragment.
反动派掌控了东部托布鲁克和突尼斯边境上的纳富撒山脉的瓦津，这保证了民兵组织无懈可击的供给线，然而卡扎菲的供给却开始破裂。 ecocn
Some had run out of gasoline en route as they fled across the flat,400- kilometer long sandy highway with no working gas station that connects Ajdabiyah to the eastern city of Tobruk.
一些人已经在逃亡沙漠途中用完了汽油，连接 Ajdabiyah和东部城市 Tobruk的400公里长的沙地高速公路没有一个营业的加油站。 yeeyan
Terror and despair loom over Tobruk and Benghazi.
恐怖和绝望的足音逐步逼近班加西和托卜鲁克。 ecocn
The town sits at the start of two highways, one snaking north to Benghazi, the other cutting east to the rebel- held oil port of Tobruk near Egypt.
该城坐落于两条高速公路的始发点，一条蜿蜒通往 Benghazi，另一条向东通往临近埃及的叛军占据的石油港口 Tobruk。 yeeyan
The ports of Sidra, Brega, Ras Lanuf, Tobruk and Zuetina, which together handle almost 80% of Libya's oil exports, were all seized by the rebels;
锡德拉湾、卜雷加、拉斯拉努夫、托卜鲁克和祖埃提纳已被叛乱分子占领，这些港口负责利比亚80%的石油出口； ecocn
The ports of Sidra, Brega, Ras Lanuf, Tobruk and Zuetina, which together handle almost 80% of Libya’s oil exports, were all seized by the rebels; two have now been retaken by Colonel Qaddafi’s forces.
锡德拉湾、卜雷加、拉斯拉努夫、托卜鲁克和祖埃提纳已被叛乱分子占领，这些港口负责利比亚80%的石油出口；目前有两个又落回卡扎菲的势力范围。 ecocn
Thousands of refugees have settled about twenty minutes outside of Ajdabiya, on the road to the eastern city of Tobruk, in tents and abandoned homes in the desert.
数千名难民都已经住在距离阿贾达比亚大约20分钟的地方，他们住在托布鲁克市东边的道路上，帐篷里以及沙漠中那些被废弃的房子里。 yeeyan
TIME's Abigail Hauslohner traveled to within25 kilometers of the besieged city to talk to the refugees streaming out of it, heading toward Tobruk,250 miles away on a desert road.
时代杂志记者 Abigail Hauslohner穿行到距离据被围城市25公里处采访涌出的难民，他们正沿着沙漠公路逃往250公里远的 Tobruk。 yeeyan
Volunteers from Tobruk bring food, water and fuel to the refugees, who cook on campfires or share small power generators.
来自托布鲁克的志愿者们为难民们带来了食物，水以及油，并为他们在篝火上进行烹制，或是与难民们一起共享小型的发电机。 yeeyan
When the Afrika Korps was advancing in April1941 and a new frontline was established along the Libyan- Egyptian border, the city of Tobruk was left behind in the rear of the Axis advance.
当非洲军团在1941年4月往前推进,并沿着利比亚和埃及边界建立起新的战线时，托布鲁克城被留在轴心国进攻方向的后方。 yeeyan |