释义 |
Bel·go·rod 英ˈbelgəˌrɒd, ˈbjelgərət美ˈbɛlgəˌrɑd, ˈbjɛlgərətAHDbĕlʹgə-rŏd', byĕlʹgə-rət Economist²⁹⁹⁰¹⁺⁴ 基本例句 别尔哥罗德是前苏联制造的油船¹⁰⁰ In an address at the ceremony, Mr Putin noted thatBelgorod, Kursk and Oryol are the first Russian cities to receive this honorary title.在颁奖仪式的讲话中,普京说别尔哥罗德、奥廖尔、库尔斯克是第一批得到这个荣誉称号的城市。 President Vladimir Putin presented official documents conferring the honorary title of City of Military Glory to the mayors ofBelgorod, Oryol and Kursk.5月5日,总统普京签署政府文件,分别授予别尔哥罗德、奥廖尔、库尔斯克三座城市“军人荣誉城”荣誉称号。 To the south of Kursk the Russians re-grouped and by 3rd August another offensive opened up andBelgorodwas liberated on the same day as Orel.俄国人已经开始重新建设库尔斯克的北部,在8月3日,俄军的另一波反攻冲破了别尔哥罗德的德军阵线,贝尔格莱德在奥尔解放的同一天也被解放了。 The Waffen-SS divisions started to move from their billets around Kharkov to their assembly areas nearBelgorodin a series of night-time road moves.武装党卫队各师开始在夜间从哈尔科夫附近的军营向他们在贝尔戈罗德附近的集结地域前进。 The salient was positioned just south of Orel with Maloarkangelsk at the northern base, at the center of the salient was the city of Kursk and at its southern base wasBelgorod.整个凸出的库尔斯克地区位于奥尔的马洛坎格尔斯克北方基地的北面,库尔斯克城则位于整个凸出的库尔斯克地区的中心地带,在库尔斯克的南面就是别尔哥罗德。 The offensive was to break along an axis fromBelgorodto Kharkov, and then fan out westwards to drive the German Army Group South back to the River Dnieper.进攻计划将沿着贝尔戈罗德--哈尔科夫轴心展开,然后以扇形向西散开把德国南方集团军群赶过第聂伯河。 |