释义 |
Belgians ˈbeldʒənz 基本例句 比利时人 And it’s not just any old chocolate: the Belgians are proud of quality and innovation, and Flanders in particular boasts some of the planet’s finest and most imaginative chocolatiers. 不仅仅任何一种传统的巧克力:比利时人以质量和创新而引以自豪,佛兰德斯尤其盛产地球上最好的最充满想象力的巧克力品牌。 yeeyan The quality of tennis that Henin and Clijsters produced in the memorable final of the Brisbane International at the weekend suggests that the Belgians have pushed raised the bar a few notches. 而本周末海宁和克里斯特尔斯在布里斯班上演的经典决赛所奉献的精彩程度表明了比利时双姝把女子网坛又向上推了一步。 yeeyan The Belgian state has become a hollowed-out shell, with a little-loved flag and a forlorn sovereign, Albert II, who could yet end up as the last king of the Belgians— indeed, the last Belgian. 比利时已经成为了一具空壳,人们不爱国,君主被遗弃。阿尔贝二世最终可能成为比利时最后的国王——其实是,最后的比利时人。 ecocn The Belgians in the Congo, the French in Algeria, practiced torture and sexual humiliation on despised recalcitrant natives. 比利时人在刚果、法国人在阿尔及利亚都对受鄙视的当地反抗者施以酷刑和性侮辱。 wenyixue.bnu.edu.cn The Belgians ought to rebuild everything here. 比利时人应该重建这里的一切。 yeeyan Even the Belgians appear indifferent. 甚至比利时人看起来也漠不关心。 ecocn In1968, though, it was the Belgians themselves who cleft the book collection during their language wars. 然而在1968年,比利时人在自己的语言战争中,亲手将藏书分离了。 ecocn Most of central Africa was colonised by the French or the Belgians, and René Lemarchand and Gérard Prunier are France’s two leading experts. 中非大部分国家曾是法国和比利时的殖民地。 勒内•勒马尔尚与杰拉德•布鲁尼耶,是法国的两名主要专家。 ecocn One banker is optimistic that most of Belgians' offshore billions will eventually return home. 一位银行家对于比利时绝大多数海外资金最终的回归表示乐观。 ecocn The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians and Luxembourgeois agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil. 荷兰将其一些银行国有化,而比利时和卢森堡同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。 ecocn The former is a mix of directly elected senior politicians and representatives of the communities and regions, while the latter proportionally represents all Belgians older than18. 前者由直接选举出来的高级政治家和地区代表混合组成,而后者则是按一定比例代表所有超过18岁地比利时人。 ebigear The most enthusiastic scrappers of either sex are French- speaking Belgians, who are more aggressive than their Flemish-speaking compatriots. 最为热衷于打架的孩子无论男女是说法语的比利时孩子,比起说佛兰德语的同胞更具攻击性。 blog.sina.com.cn The Olympic stadium30,000 seating capacity was more than adequate, as the average price of admission, around 2.5 yuan RMB, was beyond the reach of the majority of postwar Belgians. 奥运会体育馆的3万个观众席位在当时显得绰绰有余,这是因为入场券2.5元人民币的平均价格让战后大多数的比利时人望而却步。 hotdic The relatively minor impact of the deadlock on everyday life is probably why Belgians seem to have taken the situation in stride, even making light of it at times. 这些相对小调并没有影响人们的日常生活,这大概就是为什么比利时能够泰然自若地甚至不在乎的原因。 yeeyan This part of the DRC is no stranger to violence, having witnessed some kind of conflict since the pre- independence struggles between the Belgians and Germans. 在刚果金的这个地区,暴力活动已经司空见惯。自刚果金独立前,比利时人和德国人的斗争开始,这一地区就冲突不断。 yeeyan True, in opinion polls most Belgians say they want to keep the show on the road. 没错,在民意测验中绝大多数比利时人说他们仍然希望保留比利时。 ecocn Unsurprisingly, Belgians loved this vision: it promised to dissolve their troublesome kingdom into a United States of Europewith Brussels as its capital. 比利时人的这种美梦并不令人惊讶。 这为解散这个问题缠身的王国从而建立欧罗巴合众国把布鲁塞尔作为它的首都带来成功的希望。 ecocn We are all Belgians now. 现在,我们都是比利时一家人了。 ecocn When the Germans invaded Belgium, the Belgians immediately took up arms against them. 当德国入侵比利时时,比利时人立即拿起武器进行反抗。 iciba Belgians as a whole consume twice as many as their Dutch neighbours. 比利时整个国家使用的抗生素量是其邻国荷兰的两倍。 ecocn Belgians, by contrast, work the least,7 hours a day. 比利时人每天平均工作时间最少,约7小时。 www.chinadaily.com.cn Belgians, in turn, consider the Dutch to be a bunch of cranky assholes, and French stuck- up. 反过来,比利时人认为荷兰人是一群脾气暴躁的怪B,法国人是一帮傲慢无礼的二 B。 yeeyan Belgians, like many other Europeans, appear attached to town centres filled with small shops, rather than the same old chains. 比利时人和其他欧洲国家的人们一样,除了市中心的商业中心外,还有许多小商店而不是同样老式的连销店。 ecocn Belgians need not feel too sad. 比利时人不需要过分悲伤。 ecocn |