| 释义 |
tit for tat AHDtitfər|tat,-ad.+V 高短语⁴²⁵¹¹
基本英英词源搭配近义反义例句Thesaurus例句
针锋相对; 以牙还牙
Noun:
an equivalent given in return可能改写自tip for tap，一击还一击，引申词义以牙还牙。 tip词源同top，顶部，顶端。引申词义尖端，尖点，后用于指倾斜，倾覆，倾倒等。可能来自tap，轻拍，轻扣。后用于指暗示，指点，告密等，同时，轻拍某人肩膀常用于表示鼓励，友善，后引申词义小费，并有人据此逆构出TIP，缩写自to insure promptitude，为保证服务速度而给小费。 for来自原始印欧语per，向前，穿过，词源同far, ford。后主要用做介词或副词使用，与fore在中古英语时期才开始产生词义上的差别。 tap拟声词。来自古英语taeppa，水龙头，塞子。来自原始日耳曼语*tappon，塞子，词源同tamp, tampon。引申词义开发，利用。tit for tat针锋相对…
近义词 reaction反应
Retributive justice demands an eye for an eye.报复型正义要求以眼还眼，以牙还牙。
He was comforted by the thought that he had given Mrs Green a Roland for her Oliver.一想到已经用以牙还牙的方式对待了格林太太，他就感到宽慰。noun.measure for measure
同义词 equivalent,eye for an eye,like for like,quid pro quo,something for something,trade-off
exchangenoun trade;deal
barter,buying and selling,castling,change,commerce,commutation,conversion,correspondence,dealing,interchange,interdependence,interrelation,network,quid pro quo,rearrangement,reciprocation,reciprocity,replacement,revision,shift,shuffle,shuffling,substitution,supplanting,supplantment,swap,switch,traffic,transaction,transfertransposingtransposition,truck
eye for an eyenoun retaliation for a wrong
avenging,getting even,measure for measure,payback,reprisal,retaliation,retribution,revenge,tit for tat,tooth for a tooth,vengeance,vindication
interplaynoun interaction
coaction,exchange,give-and-take,meshmeshingnetworking,reciprocation,reciprocity,team play,teamwork,tit for tat,transaction
measure for measureadverb equally
amends,atonement,compensation,eye for an eye,indemnification,indemnity,lex talionis,meed,payback,quid pro quo,reciprocity,recompense,rectification,reparation,restitution,retaliation,tit for tat,tooth for a tooth
quid pro quonoun something for something
equal exchange,equal substitution,equivalent,eye for an eye,like for like,measure for measure,something in return,substitute,tit for tat,trade-off
reciprocateverb exchange, alternate;equal
barter,be equivalent,correspond,feel in return,give-and-take,interchange,make up for,match,pay one's dues,recompense,render,repay,reply,requite,respond,retaliate,retort,return,return the compliment,scratch one's back,serve out,share,square,swap,swing,tit for tat,trade,vacillate Lo Hsiang-lin's“ Zijin said, ” After the proposals have been working with, “ Dongguan, said, ” tit for tat and therefore I had a debate on the ancestral home of Sun Yat-sen.
罗香林的“紫金说”提出之后，一直与“东莞说”针锋相对，故而产生了关于孙中山祖居地的争论。 tianya
Christine2, sympathetic to the Western man: But then again, tit for tat should have been the Shanghainese wife leaving him and taking the children with her;
克丽丝汀2号，同情这个外国老公：就算是一报还一报，也应该是这个上海妻子离开他，并把孩子带走； yeeyan
Lily and Andy's tit for tat is the highlight of the whole debate.
Lily和 Andy的针锋相对是整个辩论赛的亮点。 beilecn
Objective To learn about the privates' basic knowledge of sexual physiology, and to carry out a“ tit for tat” education on sexual health.
目的了解部队新兵对性生理基础知识的知晓状况，有针对性地展开健康教育。 cnki
One theoretical issue concerning imprinting is whether or not it should be regarded as a form of learning. This argument is to pay tit for tat and involve a wide range of disciplines;
关于印刻理论上的一个争议是，是否应该把印刻看作是学习的一种形式，争论是针锋相对的，而且涉及面很广； cnki
They say that life is tit for tat. And that's the way I live.
他们说人生是以牙还牙，那便是我的生活方式。 dy864
This strategy of behaving altruistically at first, but withdrawing aid in the case of non- reciprocation is similar to the tit for tat strategy in game theory.
这一行为策略首先表现出利他，但在无互惠的情况下撤回援助，与博弈论的同等回报策略相类似。 kekenet
For the abolition of entrance examinations in this field of study to the fundamental question, scholars there has been a “pro- unification” and“ independence” of the tit for tat.
对于高考存废这一考试研究领域中至为根本的问题，学界一直存在着“统派”与“独派”的针锋相对。 tianya
Tit for tat never solved anything.
以牙还牙绝不会解决任何问题的。 yeeyan |