| 释义 |
be·lat·ed 英bɪˈleɪtɪd美bɪˈletɪdAHDbĭ-lāʹtĭd ★☆☆☆☆高四ＧＳ宝COCA²⁹⁵⁶⁸BNC¹⁹³²⁶iWeb²⁴¹⁹⁶Economist¹³⁴³⁵
基本英英词源搭配记法近义反义例句Thesaurus例句
adj.迟来的¹⁰⁰副词belatedly名词belatedness
先后拖延表先后
Adjective:
after the expected or usual time; delayed;a belated birthday card I'm late for the plane the train is late tardy children are sent to the principal always tardy in making dental appointments 发音释义：bɪ'leɪtɪd adj. 迟来的；过期的；过时的
结构分析：belated = belate耽搁+ed过去分词形式→被耽搁的→迟到的、过期的；belate = be使+late晚的→使…晚→耽搁，使迟到
belated和late的区别在于：late强调的是时间上的“晚”，如 stay late at night晚上熬夜、late in the afternoon下午接近黄昏时、the late 1960s20世纪60年代末期。当人们说“I’m late”时，本意是“我来晚了”。因为暗含“比预定时间晚”，所以才表示“迟到”。我们还可以说“I’m later than you”我来得比你晚，这时候未必就是迟到。而belated表示强调的不是时间上的“晚”，而是“过了某个时刻点”，即“迟到、过期、过时”，如“his policy is delated”他的政策过时了。对于中文“一份迟来的生日礼物”，应该翻译为a belated birthday gift而非a late birthday gift，因为要表达的是礼物没有在生日当天送到而不是礼物送得晚，所以应该用belated而非late。belated claim经 迟索的赔款…
钱博士belate耽搁，使迟到+ed过去分词形式→被耽搁的→迟到的、过期的；belate=be动词前缀，make，使+late晚的→使…晚⇒耽搁，使迟到belate耽搁，使迟到+ed过去分词形式→被耽搁的→迟到的、过期的；belate=be动词前缀，make，使+late晚的→使…晚⇒耽搁，使迟到。GRE红宝书be表状态, late晚－晚的状态－事做得太晚的
be late 迟到
be使...成为+late 迟+ed词根记忆be使…成为+ late迟+ed ⇒来得太迟的近义词 late迟的tardy迟到的overdue过期的delayed延时的deferred延期的
形容词99%,名词1%
用作形容词It's late, but Belated Happy Birthday Han Ji Hye!现在已经晚了，但迟来的生日快乐韩期金惠！
The award is being made inbelatedrecognition of her services to the industry.这一奖项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰。adj.late, slow
同义词 delayed,long-delayed,overdue,tardybehind time,behindhand,remiss,unpunctual
反义词 earlyon time,punctual,timely
behindadverb in debt;late
backward,behind schedule,behind time,behindhand,delayed,dilatory,have to play catch up,in arrears,laggard,overdue,slow,sluggish,tardy
behindhandadverb, adjective late;neglectful;belatedly, in arrears
behind,belated,belatedly,derelict,dilatorily,dilatory,in arrears,in the red,late,neglectful,negligent,overdue,remiss,tardily,tardy
bygoneadjective in the past
ancient,antiquated,archaic,belated,dated,dead,defunct,departed,down memory lane,erstwhile,extinct,forgotten,former,gone,gone-by,in oblivion,late,lost,of old,of yore,old-fashioned,old-time,olden,oldfangled,one-time,out-of-date,previous,quondam,sometime,vanished,water over the dam,water under the bridge
last minuteadjective last-second
behind,belated,eleventh-hour,late,overdue,tardy
lateadjective not on time
backward,behind,behind time,behindhand,belated,blown,delayed,dilatory,eleventh hour,gone,held up,hung up,in a bind,in the lurch,jammed,lagging,last-minute,missed the boat,out of luck,overdue,postponed,put off,remiss,slow,stayed,strapped,tardy,too late,unpunctual
overdueadjective late, behind schedule
behind time,behindhand,belated,delinquent,due,held up,hung up,jammed,long-delayed,mature,not punctual,outstanding,owing,payable,tardy,unpaid,unpunctual,unsettled Are these trends a belated vindication of Karl Marx?
这些趋势是否属于对马克思迟来的辩护？ ecocn
Barring a belated challenge from other powerful princes to Prince Nayef's advance, this council looks unlikely to be summoned until the end of the present king's reign.
该委员会排出了其他强势亲王对纳耶夫亲王优先继位的迟来挑战，看起来直到现任国王在位结束委员会都不太可能被召集。 ecocn
It was also upset by Mr Berlusconi’s acquiescence in the takeover of Italian companies by French firms and Italy’s belated decision to join air strikes on Libya.
由于贝卢斯科尼先生默许法国公司收购意大利公司以及意大利对加入空袭利比亚的迟来的决策，也使得北方联盟不满。 ecocn
They were welcome; but unless he shows a greater readiness to negotiate in good faith, his belated move will turn out to be pointless.
欢迎巴勒斯坦国；但是，除非他能显示出极大的意愿进行真诚的谈判，否则这些迟来的承认没有任何意义。 ecocn
As ASEAN moves towards greater economic integration at glacial speed, Indonesia has a belated chance to position itself as a regional hub.
随着东盟以冰川速度慢慢走向经济一体化，印尼可能成为区域枢纽，虽然这一机会来得吃了些。 topsage
Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America.
在迟来的救援以后，产生了这样一种恐惧：纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用，甚至可能伤及美国。 ecocn
Better relations with America are portrayed in Russia as a belated American recognition of past errors and a vindication of the Kremlin’s assertiveness, notably over Georgia.
在俄罗斯，俄美美好关系被描绘为迟来的美国对过去错误的幡然醒悟和对克里姆林宫权威的证明，特别是在格鲁吉亚问题上。 ecocn
But for belated cost- cutting measures and falls in raw-material prices, the forecast would be worse.
但由于削减成本的措施和原材料价格下跌来得太晚，预计情况会更糟。 ecocn
His signature themes— greater income equality, permanently higher taxes for the rich, a rather belated opposition to the Iraq war—play well with the grassroots.
他的签名主题——收入更公平，对富人永久征收更高的税款，反对伊拉克战争迟来的反对，这些在民众中都有不错的反响。 ecocn
His belated offer of dialogue, though spurned by local committees, may spell the end of his ruling Baath party’s monopoly of power.
他迟来的和谈邀请已经遭到地方各级委员会拒绝，这意味着复兴党的垄断统治已经走到尽头了。 ecocn
In many ways Mr Gorbachev’s perestroika was a belated fulfilment of the Prague Spring.
在许多方面，戈尔巴乔夫在苏联的改革都是一次迟到的“布拉格之春”。 ecocn
It was the biggest prisoner transfer ever conducted in France—and it reflects a belated effort to respond to dreadful prison conditions.
这是法国实施过的最大规模犯人转移，显示了政府对于极度恶化的监狱环境的姗姗来迟之举。 ecocn
Last week saw the first London screening of Love, Sex Aur Dhoka Love, Sex and Pain, Bollywood's belated attempt at addressing India's increasing sexual openness.
上周在首次在伦敦放映的《爱，性与痛》是宝莱坞对于印度逐渐提升的性开放程度迟来的呼应。 yeeyan
Markets will be convinced by Mr Zapatero’s belated conversion to reform only if he hits his deficit targets.
只要他达成财政目标，市场将会肯定萨帕特罗对改革迟来的转变。 ecocn
Moscow is likely to celebrate a victory for Mr Yanukovitch as a belated vindication of Mr Putin’s backing five years ago and as a victory over the West.
莫斯科似乎把亚努科维奇的胜利作为五年前普京支持他的一项姗姗来迟的认可以及与西方较量的胜利加以庆祝。 ecocn
Mr Zapatero’s belated reforms have eased some of the pressure.
萨帕特罗先生姗姗来迟的改革缓解了一些压力。 ecocn
Other regulators would prefer to leave the former quant to implement his belated turnaround plan.
其他监管者选择让他实行这迟来的彻底转变。 ecocn
The drought may abate now that belated summer rains have finally arrived, but overall China lacks enough usable water to sustain its1.3 billion people.
迟来的夏季降雨可以缓解干旱，但整个中国缺乏足够的可用水提供给她的13亿人民。 yeeyan
This year the prime minister, Bruce Golding, made two belated attempts at shock therapy. In January the government opened a big debt swap.
今年，牙买加总理布鲁斯•高登为震荡的经济带来了迟来的尝试：一月，牙买加政府开启了一次债券互换的大行动； ecocn
This is the simile of the belated peasant that Hartman describes.
这是关于哈特曼描述的迟来的农夫。163
This isn't a topic that we stumble on today as a result of some belated sophistication we have achieved.
但我们今天不会在这个问题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。163
This may be a belated burst of honesty.
这可能是一个迟来的良心发现。 ecocn
Yet in recent years the government had started a belated fight against corruption.
然而，最近几年，政府对腐败发起了一次迟来的战争。 ecocn |