释义 |
ThorningCOCA¹⁵²⁶⁴⁴BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶ 基本例句 n.索宁原型thorn的现在分词 A jubilant Ms Thorning- Schmidt will take office as Denmark’s first female prime minister. 欣喜的托宁-施密特将会成为丹麦首位女总理。 ecocn All this has boosted the hopes of the Social Democratic opposition leader, Helle Thorning- Schmidt who happens to be a daughter-inlaw of Neil Kinnock, a former British Labour leader. 所有这些推高了对社会民主党反对派领导人海勒·托宁-施密特的期望,她碰巧是前英国工党领袖尼尔·基诺克的儿媳。 ecocn But rolling it back was the central plank of Ms Thorning- Schmidt’s election campaign. 然而托宁-施密特的竞选中心纲领却是撤消此方案。 ecocn But if Ms Royal's campaign in France keeps faltering, it is Ms Thorning- Schmidt who has the best chance of becoming only the second female Socialist leader of a European country. 不过,如果在法国,罗亚尔的竞选表现仍蹒跚不前的话,无疑, Ms Thorning- Schmidt将最有可能成为欧洲第二位,也是目前唯一的女性社会党党魁. ecocn Denmark's first female prime minister, Helle Thorning- Schmidt, has claimed victory in a general election with the centre-left taking power after a decade in opposition. 丹麦的第一位女首相 Helle Thorning- Schmidt在大选中宣布获胜。左翼党派在作为反对派十年时间之后再次执政。 hxen Ms Thorning- Schmidt certainly faces several immediate hurdles. 托宁-施密特的确面临一些即时的障碍。 ecocn Ms Thorning- Schmidt has already agreed a basic agenda with her primary ally, the Socialist People's Party. 托宁-施密特已经就主要政策与她的主要盟友社会主义人民党达成一致。 www.cxty.com.cn The party’s leader, Margrethe Vestager, backs Ms Thorning- Schmidt for prime minister but also wants to dismantle the early- retirement system. 其政党领导人 Margrethe Vestager是支持 Thorning- Schmidt女士当选总理一职,但同样希望能够结束这套提前退休的体系。 ecocn |