| 释义 |
thornfieldCOCA²⁴⁶⁹⁰²BNC⁴²¹⁰³
基本例句
🌏桑菲尔德；费尔德；了桑菲尔德
And why was Mr Rochester so frightened when Mr Mason came to Thornfield?
梅森先生来到特恩费得，为什么罗切斯特先生那么害怕？ chinaedu
Ironically, when Jane finally does agree to marry Rochester after having gained her independence, the fire Bertha set to Thornfield has blinded him.
造化弄人﹐简爱终得独立自主﹐菠莎火烧荆棘地﹐罗切斯因之失明。事后﹐简爱终于答应和罗切斯结婚。 wwenglish
It was getting dark when I returned to Thornfield Hall.
当我回到桑费尔德庄园时，天已经黑了。 iask.sina.com.cn
Together we rode back to Thornfield.
我们一起骑马回到特恩费得。 chinaedu
Well, I had moments of despair when I intended to shoot myself, but in the end I decided to bring the mad woman back to Thornfield Hall, where nobody knew that we were married.
我曾经绝望过，想开枪自杀，但最终还是决定把疯女人带回特恩费得，这儿谁也不知道我们结婚了。 chinaedu
When his brother died, he inherited Thornfield, but I'm not surprised he doesn't come here often.
他哥哥死后，他继承了特恩费得，但他不常回来，我并不感到奇怪。 bbs.pep.com.cn
After about an hour, when Thornfield Hall was completely silent again, there was a cautious knock on my door.
大约一小时后，特恩费得已恢复了平静，有人小心地敲我的门。 chinaedu
And so I set out on the long journey back to Thornfield.
于是我踏上了返回特恩费得的漫长旅途。 chinaedu
As a reward of revolting the ruthless oppression, Jane got a chance to be a tutor in Thornfield Garden.
作为反抗压迫的奖励，简爱得到了在桑菲尔德花园做家庭教师的机会。 iask.sina.com.cn
At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.
在罗切斯特于桑菲尔德庄园举行的一个晚会上，贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简。 chinafanyi
But finally, bitter and disappointed with my wasted life, I returned to Thornfield on a frosty winter afternoon.
但是最终在我浪费了生命，感到痛苦而失望后，我在冬日一个雾蒙蒙的下午回到特恩费得。 chinaedu
Even when I arrived back at Thornfield, I did not go in for a while.
即使当我回到特恩费得，我也没有马上走进去。 chinaedu
From my seat I could look down on Thornfield, whose woods rose against the west.
从我坐的地方，我可以俯瞰桑费尔德，它的树林在西边隆起。 dj.client.iciba.com
I mean what I say. Stay at Thornfield. Be my wife!
我说的都是真心的。留在桑菲尔德，做我的妻子。 blog.sina.com.cn
I dreamed that Thornfield was totally destroyed, just a heap of stones.
我梦见特恩费得全被毁了，只剩下一堆石头。 chinaedu
I had to remind myself sternly that Thornfield was not my permanent home, and that the person I was so looking forward to seeing was perhaps not even thinking of me.
我不得不时时严肃地警告自己特恩费得不是我永久的家，我热切希望见到的那个人可能根本想都不想我。 chinaedu
I wish I'd never been born. I wish I'd never come to Thornfield.
我希望我从来没有来到这个世上，我希望我从来没有来过 Thornfield。 blog.sina.com.cn
Jane immediately hurries back to Thornfield and finds that it has been burned to the ground by Bertha Mason, who lost her life in the fire.
简立即匆匆地返回了桑菲尔德庄园，她到那里后发现庄园已被伯莎放火烧成平地，伯莎也死于大火之中。 dtafzx.com
One afternoon, while walking in the gardens of Thornfield, he told me the story of his love-affair in Paris with a French dancer, .
一天下午在花园里散步时，他向我讲述了在巴黎和一位叫赛林娜的法国舞女的爱情故事。 chinaedu
So I went to ask Mr Rochester's permission to leave Thornfield for a while.
于是我到罗切斯特先生那儿，请他准许我离开特恩费得一段时间。 chinaedu
The first one was about Mr Rochester riding away from Thornfield Hall. I tried to call him back, but he did not hear me.
第一个是关于罗切斯特先生从科安飞大礼堂跑掉，我尝试喊叫他回头，可他没有听我的。 iask.sina.com.cn
There were no preparations at Thornfield, and no visits to the Ingram family, who lived only a few miles away.
特恩费得没做任何准备，没人去看望仅几英里之遥的英格姆一家。 chinaedu
' They're all very friendly with each other, ' I replied cautiously. The gipsy seemed to know a lot about Thornfield.
“他们彼此非常友好。”我小心地回答。吉普赛人似乎很了解特恩费得。 chinaedu
What's more, this film didn't end when Jane left Thornfield.
更重要的是，这部影片并没有结束的时候简离开了桑菲尔德。 iask.sina.com.cn
When his letter finally came, Mrs Fairfax announced with great excitement that he was planning a house- party at Thornfield.
他的信终于到了，费尔法斯太太激动地宣布他打算在特恩费得举办家庭晚会。 chinaedu
Thornfield Hall was a large gentleman's house in the country, near a town called Millcote.
特恩费得府是乡间一幢绅士住的大房子，在小镇米尔考特附近。 chinaedu |