| 释义 |
Third Parties
基本例句
第三人
It is foolish to assume that close friendships with third parties will have no impact on your relationship.
认为和第三方的亲密友谊对你们的关系没有任何影响是愚蠢的。 yeeyan
The External Consumer patterns allows third parties outside the provider governance domain access to services that the provider serves.
外部消费者模式允许提供者控制领域外的第三方访问提供者提供的服务。 ibm
The user data is not held on the web but stored on separate databases run for the Guardian by third parties.
用户数据没有保存在网站，而是储存在由第三方为《卫报》管理的单独数据库中。 yeeyan
“ Our nations, and our forces deployed in theatre, will all become increasingly vulnerable to missile attacks by third parties, ” Rasmussen said in a speech in Brussels.
拉斯穆森在布鲁塞尔的讲话中说道：“我们的国家和军队在战区部署，将变得越来越容易受到第三方的导弹攻击。” yeeyan
Allow developers to solve their own problems without being reliant on support from third parties.
允许开发人员解决自己的问题，而不需要依靠第三方的支持。 ibm
Are you inadvertently sharing confidential data with third parties?
是否会不小心与第三方共享机密数据？ ibm
But the school district has asserted that it never knew this meant that Absolute would intercept communications that a suspected thief might have with third parties.
可是校区已经声明其从来不知道这意味着绝对软件会使用第三方软件拦截可疑窃贼可能有的通讯内容。 yeeyan
But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
但它并不能交易给第三方，也就不完全是种可交换的资产。 yeeyan
Even so, users would still have to opt out of sharing information with third parties, rather than having to opt in to do so.
即使如此，用户仍然要选择退出与第三方共享信息，而不是选择接受与第三方共享信息。 ecocn
Finally, there is the issue with third parties.
最后，还有与第三方之间的问题。 yeeyan
In the next article, we'll examine the algorithmic approach, in which third parties use structural and heuristic techniques to derive machine- readable semantics from HTML Web pages targeted at people.
在接下来的文章中，我们将考察算法方法，在这种方法中，第三方使用结构和启发式技术从为人设计的 HTML网页导出机器可读的语义。 ibm
Russia has explicitly said that it will not ratify the energy charter it signed in 1994, which would have required it to give third parties access to its gas pipelines.
俄罗斯已经说的非常明白了，他不会遵守1994年签署的能源宪章，这个条约要求给予第三方使用俄罗斯的天然气管道的权力。 ecocn
This allows third parties to introduce their own customizations.
这允许第三方引入他们自己的定制。 ibm
This is helped by third parties and partners who use the API, as they can invest in an area and use the relevant Guardian content.
这都是使用 API的第三方和合作伙伴帮我们做到的，他们会投资某个领域，然后使用相关的卫报内容。 infoq
This lets companies store and process vast amounts of data in huge warehouses of servers run by third parties.
这使得企业可以在第三方提供的数目庞大的服务器上存储和处理海量数据。 ecocn
This makes end to end testing, even in the test environment, dependent on third parties.
这使得端到端测试即使在测试环境中都依赖于第三方。 ibm |