| 释义 |
the Torah短语³⁴¹⁸¹
基本例句
🌏摩西五经；妥拉；托拉
I thought God gave the law, the Torah, on Sinai.
我以为是神给的律法呢，《摩西五经》，在西乃山上。163
In the Jewish tradition, the injunction to “ love thy neighbour as thyself, ” is considered to be the very essence of the Torah.
在犹太传统中，“爱人如爱已”的训喻被视为《托拉》神训的精髓。 putclub
It should also be noted that to step on a rabbi's foot as the disciple does in the tale is a sin, according to the Torah, comparable to the fondling of matzos with any intent other than eating them.
也应当注意到，根据《律法书》，踩在一位拉比的脚上如本故事中的教民是一宗罪，相当于怀着并非想吃的目的抚摸逾越节薄饼。 douban
When Saints Peter and Paul came to Rome, the Torah was already being read and the Sabbath observed in the capital of the Roman Empire.
当圣彼德和圣保罗来到罗马时，人们已开始在诵读摩西经并且在罗马帝国的首都里过着安息日。 hxen
Why pork was proscribed by Hebraic law is still unclear, and some scholars believe that the Torah merely suggested not eating pork at certain restaurants.
希伯莱律法中，猪肉为何属于被禁止之列仍然未明，一些学者认为《律法书》只是建议在某些餐馆不要吃猪肉而已。 douban
The Torah wants us to have a most meaningful intimate relationship with our spouse.
托拉想我们和配偶有一个最有意义的亲密关系。 douban |