| 释义 |
the ombudsman短语⁶²¹¹⁹
基本例句
🌏香港申诉专员；香港申诉专员公署；冤情调查委员会
The ombudsman criticised the city for its poor supervision.
调查官员还对该市糟糕的工程监督提出批评。 ecocn
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner.
一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察的虐待，原因就是因为他是个外国人。 hjenglish
Apart from investigating complaints, The Ombudsman can initiate direct investigations on her own volition and may publish investigation reports of public interest.
除了调查投诉外，申诉专员还可以主动展开直接调查，并公布涉及公众利益的调查报告。 iciba
But the ombudsman's office said a notorious gang, the Rastrojos, had recently stepped up its criminal operations in the area.
但是申诉专员办公室表示，臭名昭著的黑帮 Rastrojos最近将犯罪行为扩展到了该地区。 yeeyan
Or, it is an effective means of self- protection, not when the Ombudsman, and even the time to listen to the feelings of others also omitted to leave more space for their release.
又或者，这是自我保护的有效方法，不用当申诉专员，连聆听别人心事的时间也省掉，才能释放更多空间留给自己。 blog.sina.com.cn
Parties should be aware that a refusal to release the declarations can be appealed to the Ombudsman.
各缔约方应意识到，拒绝释放的声明，可向申诉专员提出上诉。 nzchinese
There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.
司法特派员的工作没有什么秘密可言，他的信件是公开的，供公众监督。 hjenglish
The ombudsman’s office registered217 separate social conflicts in June.
申诉专员的办公室在6月记录了217个单独的社会冲突。 ecocn
The Ombudsman is not subject to political pressure.
司法特派员不受任何政治压力的制约。 hjenglish
The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society.
司法特派员不受任何政治压力的制约。他听取社会各阶层的各种大小意见，并进行调查。 blog.sina.com.cn
The Ombudsman is an independent statutory authority operating in accordance with The Ombudsman Ordinance.
申诉专员公署是依据《申诉专员条例》运作的独立法定机构。 iciba
The ombudsman's office said the authorities at first thought they were dealing with a hoax.
申诉专员办公室表示，一开始当局认为这可能是一个恶作剧。 yeeyan
The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.
司法特派员及时采取的行动，迅速制止了这一起不愉快的事件，不然这件事可能因未得到人们注意而不了了之。 kekenet
The innovational steps comprise raveling out the flood peak of letters and calls, constituting the law of letters and calls, establishing the Ombudsman of letters and calls.
其中信访改革的步骤分为化解信访洪峰危机、制定信访法、建立人民代表大会信访监督专员制度等三步。 cnki |