| 释义 |
theoduleCOCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵
例句
“ That is true,” said Theodule.
“这是正确的。”忒阿杜勒说。 ebigear
“ You here, Theodule!” she exclaimed.
“你在这里！”她喊着说。 ebigear
“Bosh!” said Theodule.
“没有想到！” 忒阿杜勒说。 ebigear
“Here goes!” said Theodule.
“遵命！” 忒阿杜勒说。 ebigear
“The rendezvous is appointed outside,” said Theodule. “ Let's have a look at the lass.”
“约会地点在外边，”忒阿杜勒说，“可以看到那小姑娘了。” ebigear
Father, Theodule is coming to present his respects to you this morning.
我的父亲，今天早晨忒阿杜勒要来向您请安。 ebigear
It chanced that the regiment to which Lieutenant Theodule belonged came to perform garrison duty in Paris.
恰巧，那位忒阿杜勒中尉所属的团队调来巴黎驻防了。 ebigear
Listen, Theodule.
听我说，忒阿杜勒。 ebigear
Mademoiselle Gillenormand raised her nose. Lieutenant Theodule stood before her, making the regulation salute.
吉诺曼姑娘抬起她的鼻子，那位忒阿杜勒中尉立在她面前，正向她行军礼。 ebigear
Nevertheless, let him who can explain these antique mysteries of innocence, she allowed an officer of the Lancers, her grand nephew, named Theodule, to embrace her without displeasure.
可是，看看有谁能猜透老妇人这种天真的心事，她常让一个长矛骑兵军官，一个名叫忒阿杜勒的侄孙去吻她，并且不无快感。 ebigear
Remain, my little Theodule, I beseech you.
留下来，我的小忒阿杜勒，我求你。 ebigear
Who's Theodule?
谁呀，忒阿杜勒？ ebigear
You are not the man to play such pranks, Theodule. You obey discipline, you are the slave of orders, you are a man of scruples and duty, and you would not quit your family to go and see a creature.
忒阿杜勒，你是决不会搞这些的，你是遵守纪律的，你是门禁制度的奴隶，你是一个安分尽职的人，你决不会离开你的家去找那样一个货色的。 ebigear
Theodule, your grandnephew.
忒阿杜勒，您的侄孙。 ebigear
Theodule had no excessive taste for this sort of spying; but he was much touched by the ten louis, and he thought he saw a chance for a possible sequel.
忒阿杜勒对这种性质的侦察工作并没有太大的兴趣，但是那十个路易却使他很感动，而且觉得这种好处今后还可能会有。 ebigear
Theodule kissed her again, and she experienced the joy of having some of the skin scratched from her neck by the braidings on his uniform.
忒阿杜勒再次拥抱她，她因为自己的脖子被他军服上的金线边微微刮痛了一点而起了一阵快感。 ebigear |