释义 |
the Home Guard ðəˌhəʊmˈɡɑːd 基本例句 地方军; 地方军成员 In the regular artillery, Wade, notthe Home Guard.是在正规的炮兵队,韦德,不是乡团。 Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one ofthe Home Guardor a runaway schoolboy.“我们要回家了,到塔拉去,“思嘉连忙向她说明。”北方佬很快就会来。瑞德准备带我们走。这是唯一的办法,媚兰。” In a moment,the Home Guardand the militia unit in their bright uniforms shook the narrow stairs and crowded into the room, bowing, saluting, shaking hands.随后,身穿鲜艳制服的乡团和民兵部队拥上了窄窄的楼梯,涌进了大厅,鞠躬,敬礼,握手,好不热闹。 That afternoon the Elsing home was crowded with soldiers on leave and men from the hospitals, members ofthe Home Guardand the militia unit, and matrons, widows and young girls.那天下午埃尔辛家挤满了休假的士兵和来自医院的人,乡团和民兵队的队员,以及已婚妇女、寡妇和年轻姑娘。 Graybeards inthe Home Guardand members of the state militia, safe in Atlanta, insisted they could have managed the campaign better and drew maps on tablecloths to prove their contentions.那些乡团里的胡子兵和民兵队员安然无恙地待在亚特兰大,但都固执地认为要是让他们来打这个战役一定会打得好些,并且把地图铺在桌上指指点点地说明自己作战方案。 |