| 释义 |
BeckenbauerCOCA¹⁶⁵³⁵⁹BNC⁷⁵⁹⁹¹⁺¹²
基本例句
贝肯鲍尔
In the final, West German manager Helmut Schon knew exactly who England's danger man was and assigned a young yet precociously talented Franz Beckenbauer to a man-marking role.
决赛，西德主教练海尔穆特•绍恩清楚地知道英格兰阵中的危险人物是谁，他指派了年轻却极具天分的弗兰茨•贝肯鲍尔来一对一盯防查尔顿。 yeeyan
“ I think FIFA now and football in general is in a bad condition because of all these rumors,” Beckenbauer said.
我认为国际足联以及世界足球目前正处于一个非常糟糕的境地。 而造成这一现状的原因是这些谣言。 goalhi
As Beckenbauer himself pointed out: “ England beat us in 1966 because Bobby Charlton was just a bit better than me.”
就如贝肯鲍尔自己所说： “1966年英格兰能击败我们，是因为博比•查尔顿比我强了一点。” yeeyan
Bayern Munich President Franz Beckenbauer has voiced his belief that Ottmar Hitzfeld will stay on as trainer beyond this season.
拜仁慕尼黑主席贝肯鲍尔表示，他相信希斯菲尔德将会在下赛季继续留任。 dfo
Firstly, he's had to survive a mauling from the German legend, Franz Beckenbauer.
首先，他不得不应对德国足球传奇人物贝肯鲍尔对他的抨击。 qieerxi
Franz Beckenbauer is one of only two men to have won the World Cup as a player and a coach.
分别以球员和教练身份赢得世界杯的人只有两个，弗朗茨-贝肯鲍尔就是其中之一。2008.sina.com.cn
Franz Beckenbauer supposedly used to motivate like that as well.
弗林斯-贝肯鲍尔大概以前也是这样激励球员的。 blog.sina.com.cn
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。 yeeyan
German legend Franz Beckenbauer has told Klinsmann he should grab the chance to take the Chelsea job.
德国足球的传奇人物贝肯鲍尔告诉克林斯曼，他应该抓住这次执教切尔西的机会。 qieerxi
Having won the League Cup, and with the new season a little over a week away, Beckenbauer believes the new squad assembled for Hitzfeld will make him want to remain.
球队已经赢得了联赛杯，新赛季还有一个多星期也将开战，贝肯鲍尔相信新的阵容配置将会使希斯菲尔德想继续留在拜仁。 dfo
I don't think that Rummenigge, Beckenbauer and Bayern Munich committed suicide.
我想鲁梅尼格，贝肯鲍尔，拜仁慕尼黑俱乐部都不会去自杀吧。 milanchina
If you put all the players in a sack and punched it, whoever you hit would deserve it ? Franz Beckenbauer is perhaps a bit premature in his judgement of Germany's World Cup prospects.
如果把所有队员装进一个大袋子里来打，无论谁挨了打他都是活该--弗兰茨-贝肯鲍尔对德国队世界杯前景的结论可能下得有些早了。 edu.sina.com.cn
Like a prophet of doom, Franz Beckenbauer, who led Germany's bid, hinted that his country would be successful to South Africa's team at a hotel in Zurich, Switzerland.
贝肯鲍尔，就像一个末日预言一般，带领着德国申办团队，暗示他的国家会在瑞士苏黎世酒店胜过南非。 yeeyan
Meanwhile Bayern Munich president Franz Beckenbauer has criticised Ballack's decision to join Chelsea, insisting the player would have been better off joining Manchester United instead.
同时，拜仁主席贝肯鲍尔抨击了巴拉克加盟切尔西的决定，觉得他加盟曼联更合适。 www.chelsea.net.cn
Something must have been said to Zidane. He is actually a reserved and inoffensive person, “ Beckenbauer said.”
“事情一定不简单，齐达内其实是一个内向和稳重的人”贝肯鲍尔说。 kekenet
With just a week to go until the Bundesliga restart, Franz Beckenbauer says he can hardly wait for the new campaign to get underway.
距离德甲重新开战只有一周时间了，贝肯鲍尔说他几乎等不及这场新的征程开始了。 dfo
Beckenbauer is also convinced that Ottmar Hitzfeld will commit himself to the club for a longer period than currently planned.
贝肯鲍尔同时相信，希斯菲尔德会比目前计划的时间更长地把自己托付给俱乐部。 dfo
Beckenbauer sees only one small cloud on the Bayern horizon this term.
在拜仁的地平线上，贝肯鲍尔这次只有一丝阴霾。 dfo
Beckenbauer took over as West German coach in 1984 and led his team to the World Cup Finals of1986 and1990, winning the trophy at the second attempt.
1984年，贝肯鲍尔成为西德队的教练，结果1986年和1990年，西德队两次进入世界杯的决赛，并在第二次拿下了世界杯冠军。2008.sina.com.cn
Beckenbauer was only 9. wearing the shirt on which his other had stitched the NO.10 of Germany's victorious captain, going out into the streets of Munich to share the homecoming of the heroes.
贝肯鲍尔穿着他母亲亲手缝制的上面绣有10号德国国家队队长的号码的衬衣，跑到慕尼黑的街上去分享英雄归家的喜悦。 iask.sina.com.cn |