| 释义 |
the assured短语¹⁴⁴⁹⁷²⁺²
基本例句
na.被保险人；🌏投保人；被保险的人；被保险人投保人
For the assured, the principle of utmost good faith embodies in Disclosure and Representation, Warranty etc; for the insurer, it embodies in duty of explanation, Waiver, Estoppels and so on.
最大诚信原则对被保险人的要求主要体现在如实告知义务、保证义务以及危险增加的通知义务等，而保险人的义务主要包括说明义务、弃权与禁止反言、及时赔付义务等等。 cnki
In the event of claim the Assured shall provide the Underwriters with evidence of the amounts insured under all other insurance.
万一提出索赔，被保险人应向保险人提供所有其他保险的保险金额的证据。 cicc
They do not include the expenses of service in the nature of salvage rendered by the assured or his agents, or any person employed for hire by them for the purpose of averting a peril insured against.
救助费用不包括为避免承保危险，被保险人或其代理人或他们雇用的任何人提供的救助性质的服务所支出的费用。 averageadjusting.net
Where this insurance requires the assured to give prompt notice to the Underwriters, the right to cover is dependent upon compliance with that obligation.
本保险要求被保险人立即通知保险人，被保险人获得赔偿的权利取决于他履行上述义务的情况； huanglong.co.bokee.net
Chapter four, has carried on exhaustive analysis conflict of the insurance business about our country lending bank, insurance company and debtor the assured in insurance of the home mortgage now.
第四章，就我国现在贷款银行、保险公司及借贷人被保险人的在个人抵押商品住房贷款保险业务中的冲突，进行了详尽的分析。 cnki
Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges.
除共同海损和救助费用外，由被保险人或代表被保险人，为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用，叫特别费用。 averageadjusting.net
In property insurance, beneficial right is a property right owned by the assured, who is entitled to dispose of his rights and specify beneficiaries.
在财产保险中，受益权是被保险人享有的一种财产权，被保险人有权处分自己的权利，另行指定受益人来行使受益权。 dictall
So, the principle should be observed by all parties, including the insurer, the assured, the agent and the broker.
因此合同各方当事人均应遵循这一原则履行合同，具体包括保险人、被保险人、保险代理人以及保险经纪人等。 cnki
Where a policy is subscribed by or on behalf of two or more insurers, each subscription, unless the contrary by expressed, constitutes a distinct contract with the assured.
在保险单是由两个或两个以上认可保险份额的保险人或其代表出具之情况下，除非另有明示相反约定，每一签署构成与被保险人的独立合同。148cn |